综上所述，在《万叶集》中，共有 6 首和歌中的“にほふ”可能与嗅觉相关。其中，卷 17 第 3916 首中的“にほふ”表现出明显的嗅觉意识; 卷 17 第 3918 首、第 3920 首以及第 3957首中的“にほふ”语义暧昧，难以断言; 而卷 17 第 3965 首和巻19 第 4169 首的和歌本身虽然与嗅觉有关，但并非通过“にほふ”来体现。此外，所有可能与嗅觉相关的“にほふ”全部来自大伴家持的和歌，而且总是同橘一起出现。因此，可以说，大伴家持这位万叶后期的歌者用橘之意象丰富了和歌中“にほふ”的含义。

　　【参 考 文 献 】

　　［1］万叶集検索システム［EB/OL］．

    ［2］北原保雄． 全訳古语例解辞典［M］． 东京: 小学馆，1987．

    ［3］龙本那津子．「橘のにほへる香」―巻十七·三九一六·番歌をめぐる一考察［J］． 奈良女子学院国语国文学会，2017( 37) ．

    ［4］万叶集原文( 日本愿寺本) ［EB/OL］． University VirginiaLibrary ( Japanese Text Initiative)

    ［5］清少纳言，紫式部． 枕草子 紫式部日记( 日本古典文学大系) ［M］． 东京: 岩波书店，1958．

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•  试析日语口语交际能力的培养策略

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影

•   日本保险企业的破产清算经验及启示