通过以上略论可知，“まあ”在会话中主要出现在句中及句首。它在自然会话中的语用功能主要有用作话语启动标记、 下结论标记、言语行为缓延标记、信息完善标记、话轮转接标记。 由于所选语料有限，对“まあ”的语用功能略论可能存在遗漏。比如“まあ”作副词时有表示劝诫以及作感叹词时有表示惊讶之意，那么它在作填充词时是否也具有劝诫标记及情感标记功能，这将作为今后的探讨课题。

　　参考文献：
　　[1]山根智恵.日本語の談話におけるフィラー[M].東京:くろしお出版，2017.
　　[2]川上恭子.談話における「まあ」の 用法と機能（一）―応答型用法の分類―[J].園田国文.1993（14）：69-78.
　　[3]加藤豊二.談話標識「まあ」についての一考察[J].日本語学·日本語教学論集 6.名古屋大学留学生別科，1999.
　　[4]赵刚.日语话语标记及其功能和特征[J].日语学习与探讨，2017（2）：7-12，20.
　　[5]贾琦.日语填充语及其功能[J].日语学习与探讨，2017（1）：10-17.

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及

•  试析日语口语交际能力的培养策略

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•   日本保险企业的破产清算经验及启示

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识