日语重音的分类、特征和表示措施及其规律(4)[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-12
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

  2.助动词です(でした)、だった(だったら、だったり)、ようだ、だろう、でしょう等在起伏型词后随原调低读(即重音核不变),在平板型词后则有不同的读法:です(でした)、だった(だったら、だったり)、ようだ高读到助词的第一个假名,だろう、でしょう高读到助词的第二个假名。如:

  いえ「家」②→いえです。是房子。②はなせる「話せる」③→はなせるだろう。会说吧。③うお「魚」◎→うおです。是鱼。③いく「行く」◎→いくだろう。会去吧。④

  3.否定助动词ない在平板型动词后高读到な,在起伏型动词后读调,ない后的助词都读低调。如:

  いく「行く」◎→いかない③→いけないので③はなせる「話せる」③→はなせない③→はなせないので
  
  4.助动词ます(ました、まして、ません、ませんでした)等重音不受前词作用。无论前词的重音核在哪里,ます、ました、まして都高读到ま,ません、ませんでした都高读到ませ。如:

  いく「行く」◎→いきます。去。③→いきません。不去。④わかる「分かる」②→わかりました。懂了。④→わかりません。不懂。⑤七、特殊音的重音。
  
  日语中的重音规律,除了按照单词的词性分类归纳总结外,还有一个“放之四海而皆准”的特点,即日语的高音部分中最后一个高音(即重音核)不落在连元音或者长音符号、拨音、促音这样的特殊音上。如按声调规律,最后一个高读音(即重音核)为这样的特殊音,日语毕业论文,则要向前移一个音拍。比如起伏型形容词、动词一般为调,但如果最后一个高读音(即重音核)为以上特殊音,则前移一个音拍,成为调。如:
  
  1.长音符号前移:
  
  おおい「多い」① とおる「通る」①。
  
  2.连元音前移:
  
  かえる「帰る」① はいる「入る」①再如复合词“名词+会「かい」”“ 名词+局「きょく」”中,一般规律为声调高音读到前词最后一个假名,但如果遇到特殊音,则高音部分的最后一个音(即重音核)前移一个假名。如:
  
  3.拨音前移:
  
  いいんかい「委員会」②ゆうびんきょく「郵便局」③。
  
  八、结语
  
  学习日语,发音正确,是起码要求。而要做到发音正确,掌握重音规律,很重要。
  
  日语中的重音按照形容词、动词、名词以及后续助词、助动词和特殊音来划分,呈现出一些规律性特征。虽然说日语的重音比较复杂,但是对日语学习者来说,了解以上这些基本的规律,将会对日语学习起到更好的效果。
  
  参考文献:。
  [1]田忠魁.日语重音[J].日语学习与探讨,1986(5):75-78.
  [2]庵功雄.新日本语学入门[M].于日平,黄文明,王文贤,等,译.北京:外语教育与探讨出版社,2017:34-35.
  [3]朱春跃.日语的语句重音及其规则[J].日语学习与探讨,1995(3):9-11.
  [4]张卓宏.五十音图与语音语调[M].北京:清华学院出版社,2017:83.
  [5]万成.日语的重音(アクセント)—摘译自天沼宁等编:《日本语音声学》[J].日语学习与探讨,198(31):32-38.
  [6]周虹.对于运用型日语本科翻译教育的思考[J].常州学院学报:社会科学版,2017,1(33):106-108.

免费论文题目: