对于敬语交流的考察/敬語コミュニケーションについての考察
摘 要
日语中的敬语是不可逃避的话题。如果不掌握日语敬语，就无法理解日语的核心。所以，本论文在继承先行探讨的基础上，通过调查和略论一些实例，来考察日语交流这一课题。
那么，敬语到底是什么呢。对于敬语的论述不胜枚举。但我们仍然可以通过观察日本人的使用方式，参照一些先行探讨来总结出敬语的概念。简单来说，敬语就是对别人表达敬意的语言。而日本社会的敬语，我认为是指能够区别集团内外，联系亲疏，日语毕业论文，等级上下的与简体相对的语言体系。
敬语不是简简单单的语言现象，它更是日本艺术的代言人。从某种程度上可以说敬语左右着日本人的人际联系。而日本是个讲究人情义理的国家，日语论文，所以敬语关于日本人的重要性可想而知。本论文通过对敬语误用以及先行探讨的比较等的略论之后，得出结论：敬语交流同日本人的性格，艺术是共同存在，共同发展的。
关键词：敬语 交流 日本艺术
要 旨
日本語の中で、敬語は避けられない話題である。敬語をマスターしないと、日本語の核心を理解することはできない。そこで、先行探讨を踏まえ、中国人の日本語学習者の視点から、いくつかの実例とアンケートに対する略论を通して、敬語コミュニケーションを考察してみたい。
敬語とはどういうものなのか。敬語についての論述は数え切れない。しかし、日本人の使え方を観察したり、さまざまな先行探讨を照らし合わせたりすることを通して、その概念がまとめられると思われる。簡単にいえば、いわゆる「敬語」は人に敬意を表す言語である。それに、日本社会の敬語は「よそ」と「うち」、「上司」と「部下」、「遠」と「近」などの関係を区別するための「簡体」と反対する言語のシステムだと考えられる。
敬語は単なる言語現象だけでなく、日本艺术のイメージキャラクターにもなった。ある程度から言えば、敬語は日本人の人間関係を左右するだろう。日本は義理人情にこだわっている国だと言われている。その故、日本人にとって、敬語の大切さは想像できる。本論で、敬語の誤用や先行探讨の比較などを通して、敬語コミュニケーションは日本人の性格や艺术と共同に存在したり、発展したりしているという結論を得た。
キーワード：敬語 コミュニケーション 日本艺术
| 
