中国抹茶艺术在日本的传承/日本における中国抹茶艺术の伝承/开题报告/文献综述
摘 要
中日两国一衣带水，日语论文题目，自古以来关系就非常密切。古代日本人在创造本土艺术的同时，不断地向先进的中国吸取艺术养分，滋养并发展日本本土艺术。
然而，艺术的传承绝不是原封不动地代代照搬，恰恰是随着历史的变迁，艺术在不同地区的传播，从内容到形式或多或少要发生变化，甚至是剧烈的变化。日本在吸收中国艺术时，为了使之适应自身的社会环境，而对其进行了取舍与组装，然后世代传承下来。作为日本茶道中的精髓的抹茶，便是中国抹茶传入日本之后与本土艺术融合而形成的实例。
本文以抹茶为例，揭示中国抹茶艺术传入日本后，日语毕业论文，与日本本土艺术融合、演化的过程。为了更好地理解抹茶艺术在日本的传承和发展情况，我们先回顾中国抹茶的本质内涵及其历史发展过程，再对抹茶艺术在日本的传承作为课题持续探讨。
关键词:抹茶;中国艺术;日本艺术;传承;发展
主 旨
中日両国は一衣帯水の隣国であり、はるかな年月にわたる友好交流の歴史と伝統を共有している。古代の日本人は本土の艺术を創造する同時に、中国先進的な艺术から養分を吸収し、日本の本土艺术を発展し続けてきた。
しかし、艺术の伝承はそのまま世代模倣ではなく、歴史の変遷と違う地域の伝播の中で、内容から形式まで多かれ少なかれ変化してきた。それに非常に激しい変化である。日本は中国艺术を吸収する時、日本の社会環境に適応するため、取捨選択と組立てを行って、それから代々伝承してきた。日本の茶道の精髄と称する抹茶が、中国から日本に入って、本土艺术と解け合ったのはその実例である。
本文は抹茶を例にして、抹茶艺术が中国から日本に入ってから、本土の艺术と解け合い、発展した過程について探讨する。抹茶艺术が日本での伝承と発展状況をもっとよく理解して、中国の抹茶艺术の本質と内容、及び発展過程を振りかえってみながら、日本での伝承に関する探讨をさらに進めていきたい。
キーワード:抹茶;中国艺术;日本艺术;伝承;発展 | 
