补充要求和说明：

身体词汇「頭」在日语惯用句中的认知语义浅析

【摘要】基于认知语义学的理论框架，略论了作为语义结构形成的基础的意象图式在日语人体词「頭」多义拓展中的影响。通过略论可以看出，人体词「頭」的语义结构模型主要是容器图式、上-下图式等意象图式模型，这些意象图式之间存在着非常自然的关系，人们以这些意象图式中的各种联系为路径和依据，通过隐喻和转喻机制展开联想推理，认知那些新的、复杂的、抽象的事物或现象，由此构成了人体词「頭」的语义网络。因此，认知意象图式对词义的拓展所具有的释义影响对外语教育尤其是词汇教育大有裨益。
【关键词】 意象图式 身体词汇 认知语言学

作为认知语言学中一个重要的概念，意象图式在国外受到了极大的关注，国内对意象图式的探讨日趋增多，但是国内的探讨表现为极大的不平衡性，对意象图式的探讨主要是英语语言学探讨者对介词over、on等的多义探讨，而日语语言学有关意象图式的探讨却鲜有涉及。本文以认知语言学理论为框架，以意象图式为支点，日语毕业论文，研讨了作为语义结构形成的基础的意象图式在日语人体词「頭」多义拓展中的影响。

一、意象图式

人与自然的同源是人类古老的认知心理原型。隐喻是以自然的人化和人化身于自然为基础的。人类对外部世界的认识是基于自身在多维空间中的身体体验。人类具有与自然界相关系的身体和活动，在对周围世界的认知过程中各种联想机制把人体的各个结构、位置及其与周围环境的互动和感受相联。Lakoff ＆ Johnson 把这种与身体经验相联想而形成的与身体密切相关的认知模式总结为各种意象图式。Johnson首先对“意象图式”进行了较为清晰的界定： 意象图式是人类感知互动及感觉运动活动中反复出现的动态模式，可为我们的经验提供结构性及连贯性。Lakoff指出：意象图式是人类经验和理解中一种关系抽象联系和具体意象的组织结构，是反复出现的对知识的组织形式。人类的经验中存在大量的意象图式，如容器图式、上-下图式、部分-整体图式、前-后图式、连接图式、中心-边缘图式、起点-路径-目标图式、线性图式等。Turner指出意象图式来自感知和互动，是一个在我们感觉经验中反复出现的框架模式。

二、意象图式在人体词「頭」词义拓展中的影响

三、结语

基于认知语义学的理论框架，略论了作为语义结构形成的基础的意象图式在日语人体词「頭」多义拓展中的影响。通过略论可以看出，人体词「頭」的语义结构模型主要是容器图式、上-下图式等意象图式模型，这些意象图式之间存在着非常自然的关系，人们以这些意象图式中的各种联系为路径和依据，通过隐喻和转喻机制展开联想推理，认知那些新的、复杂的、抽象的事物或现象，由此构成了人体词「頭」的语义网络。因此，认知意象图式对词义的拓展所具有的释义影响对外语教育尤其是词汇教育大有裨益。

参考文献：

[1]耿占春．隐喻[M]．郑州： 河南学院出版社，2017．
[2]杨秀杰．隐喻及其分类新论[J]．外语学刊，2017（3）： 41-45．
[3]王寅．认知语言学[M]、上海： 上海外语教学出版社，2017．
[4]张维鼎．意义与认知范畴化[M]．四川： 四川学院出版社，2017．
[5]徐德．日语人体词汇惯用语词典[M]．北京： 商务印书馆，1999．
[6]文旭．叶狂．转喻的类型及其认知理据[J]．解放军外国语大学学报，2017（6）：1-7．
[7]束定芳、隐喻学探讨[M]、上海： 上海外语教学出版社，2017．
[8]高航，日语论文题目，严辰松．“头”的语法化考察[J]、外语探讨，2017（2）： 7-11．
[9]张敏．认知语言学与汉语名词短语[M]．北京： 中国社会科学出版社，1998．
[10]李福印．意象图式理论[J]．四川外语大学学报，2017（1）： 80-85．

•  试析日语口语交际能力的培养策略

•  从新版《标日》词汇教育谈对初级阶段日

•   时间与条件联系的接点--以日语接续助词

•  中日大件垃圾处理的比较/中日の粗大ゴミ

•  探讨日语各词类体现在音声上的语法性

•   日本保险企业的破产清算经验及启示

•  题目：中国の若者に対する日本艺术の影

•  中国文学原型在日本文学中的置换变形

•   浅谈认知语言学在日语条件句用法解释中

•   日本农产品批发市场交易与中国农产品流

•  歌舞伎和京剧共同点的相关探讨/

•  从牡丹和樱花的比较看中日两国审美意识

•   「旅愁」--抒情の1900年代から1930年代へ

•  论日语相对性时间表现/日本語の相対的な

•   “互联网＋”在基础日语课程中的探究及