【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810（2017）07-0061-02 进入21世纪以来，尤其是中国加入WTO以后，中国与世界各国之间的贸易往来日益频繁。中国与日本之间贸易和直接投资活动也逐渐增多，日语论文，社会对各种日语系人才的需求逐渐增加，要求也不断提高。日语系人才不仅要具备一定的日语交际能力，还应掌握日本商务方面的艺术知识和专业知识，当前中国的日语教学已跟不上时代发展的节奏，无法满足市场对高级专业日语人才的需求。因此，研讨如何改革中国的日语教学，从而能培养更多、更高水平的日语系人才，成为当前亟待解决的问题，具有十分重要的探讨意义。 一 商务日语概述 1.商务日语的概念 商务日语原先叫作经贸日语或商贸日语，随着日语运用范围的逐步拓宽，商务日语涉及的领域由单纯的商品进出口逐步发展到管理、法学、服务、财务及IT等更多的领域。随着全球经济一体化的日益发展，网络通信技术的运用和商务活动范围的拓宽，商务日语运用的领域也日益扩大和延伸。商务日语并不是日语和商务知识的简单相加，除了要掌握一定的日语基础能力外，还要具备一定的商务工作日语运用能力，包括在从事商务活动中可能会涉及的商务知识、商务策略、公司管理理念和公司艺术、商务礼仪、商务惯例等。综上所述，可以将商务日语定义为在日常工作中使用的日语，内容涉及商务活动的各个方面，更强调在实际工作环境中日语的综合运用能力。 2.商务日语的特点 商务日语与以学术探讨为目的的日语不同，有其自身的特点。首先，商务日语的运用范围更广，涉及的领域包括外贸进出口、服务、公司管理、法学、财务甚至IT等，具有鲜明的职业和行业特点；其次，其有比较强的针对性和专业性要求，主要针对在职场使用日语的能力，有特定的用语、词汇及文体等；再次，由于要在日本公司里用日语进行职业活动，因此对人们的实际操作和运用能力有较高的要求；最后，商务日语的运用是随着中日两国间的商贸活动的发展而发展的，其内容和形式都一直在不断地更新。由此可见，商务日语与普通的日语有本质的区别，具有自身鲜明的特征。 二 商务界对商务日语人才的需求略论 商务日语最主要的运用领域还是商务活动范围，一般在日资公司里需求较多，现代商务领域对日语方面商务人才的要求主要表现在以下几个方面： 1.基本的日语沟通能力 语言具有传递信息功能，商务日语是在职场领域所用的语言，有其特定的词汇、语法和措辞等要求，商务人才必须具备基本的日语沟通能力，掌握职场领域通用的语言，能与日方人员进行有效的沟通，传递有用的信息，这是商务日语的基础职能。此外，还要懂得一些必要的礼貌措辞，在交谈时要注意敬语的使用，日语毕业论文，倘若使用敬语不当，势必会给对方留下不良的印象，对双方的商务沟通产生一定的负面作用。因此，必须要格外注意敬语的使用。 2.日常的商务活动能力 作为一名合格的国际商务工作者，除了要掌握日常商务日语的使用，可以很好地跟对方沟通，表达和传递有效的信息外，还要掌握必要的商务知识和技能。商务知识主要包括国际商务的基本理论、日本方面的商务惯例、经贸知识以及与其相关的法学法规等，这些都是确保能做好商务工作的基本保障。此外，商务人员还要掌握一些以网络技术为基础的邮件、沟通函等商函的写作措施，避免作用日常工作的正常开展。商务技能是指熟练地应用商务知识，正确略论、处理和解决商务活动中各种实际问题的能力，它包括商务知识和应用商务知识进行工作的能力。 3.跨艺术的商务交际能力 跨艺术商务意识是指商务人员对艺术异同的理解并做出适当反应的一种商务意识。国际商务活动的商务沟通必然要进行跨艺术之间的沟通，不同的民族、不同的国家都有其特定的生活习惯、思维方式和价值观等，人们行为处事均有一定的礼仪礼节和风俗习惯，不同民族或国家的人，各自的行为都有极大的异同。倘若在进行商务沟通的过程中，由于不了解对方的艺术或风俗习惯而说错了话或做错了事，势必会冒犯对方，从而对双方的商务沟通工作带来恶劣的作用。因此，良好的跨艺术商务意识是取得良好的商务沟通效果的必要条件，必须在与对方进行沟通合作前，了解和熟悉对方的艺术背景和风俗习惯，在进行商务沟通时，尊重对方的艺术习惯和行为，不断提高跨艺术的商务交际能力。 三 中国商务日语教育的近况略论 |
