摘 要:近百年来,中国文化对日本文化产生了决定性的作用,但日本文化经历了巨大的蜕变发展过程,从而使如今的日本文化有了很多不同于中国文化并值得我们探讨和学习的部分,这是值得我们深思的,也是本文所要研讨之处。 中国论文网 关键词:中国文化 日本文化 作者简介:郑李卉,女,1987年5月生,浙江学院外国语言文化与国际交流大学硕士生。 一、引言 中日两国一衣带水,隔海相望,几百年来,中国文化对日本文化产生了深远的作用,两者因而在很大程度上存在着相同或相似之处。然而,如果我们从世界文化全局的标准来看待两国文化,就不难发现,中日文化就像两把标尺,各有所长,也各有所短,不尽相同。追根溯源而言,中国文化和日本文化有着共同的历史渊源,可以说,日本文化几乎是在中国文化的基础之上形成和发展起来的;然而,纵观当今日本文化,我们不禁发现,日本文化在某种程度上已经脱离了中国文化的藩篱,日语毕业论文,走上了独立发展的新道路。究其原因,我觉得可以从以下两方面进行阐释。 二、日本文化的创新和起源 纵观历史,我们不得不承认,日本受中国的作用很深,涉及了社会生活的各个方面,因而有人甚至将这种作用形容为“深入骨髓”。远在唐代,中日友好往来和文化交流就已经达到了空前繁荣。据史料记载,日本十分推崇唐朝文化,因而派出大量遣唐使、留学生和高僧去中国学习政治、文学和艺术,并将所学知识带回日本,运用于实际。日本关于外来文化的接受程度是世界上任何一个国家都不能超越的,只要是先进的东西,他们就愿意学,甚至想尽一切办法律。同时,日本人更注重创新,从而将所学的外来文化转化为自身的文化。例如,日本高僧将中国的茶种和茶道带回日本,茶道在日本得到了系统化的普及,千利修将“一期一会”的精神融入茶道,从而使其进一步上升到了文化的高度。由此我们可以看出,日本学习中国的文化,绝不是简单的照搬照抄,而是有选择性的吸纳,并结合本民族文化的特点进行创新,发展为富有民族特色的文化。日本人创新的动力来源于其狭小的国土和匮乏的资源,为了民族的生存和繁荣,他们需要想方设法利用有限的资源发掘无限的潜能。所以,日本成了世界上第一个能在海上建城的国家,为了扩大领土,他们只能不断发展高科技,“围海造田”。而与日本相比,中国的创新能力就逊色了许多。须知,文化反应的一个国家的民族精神,民族精神往往通过文化反应,文化强大的背后必将是一个国家的崛起。中国要想迈入世界大国行列,必然需要在文化创新上下大工夫。 三、日本文化的变形和发展 自明朝以来,中日联系发生了巨大变化,从倭寇入侵到甲午战争,再到侵华战争,日本人在中国人心中逐渐成了一个充满征服欲和占有欲的代表。那么,是什么改变了日本民族呢?从文化角度来看,我们不难发现就是日本主导文化发生了变形,从而导致了价值观的变迁。从幕府时代开始,武士阶层开始执掌政权,他们崇尚武力,武士文化进而取代人文文化成为日本文化的主导。与中国的儒家文化所注重的“忠孝”,但“百善孝为先”不同,日本的武士道精神以“忠”为核心,又忽略了儒家文化中“仁”的思想,形成了日本文化中关于善恶的模糊。武士道文化发展的同时,日语论文题目,也造成了其在近百年来的种种劣行。 二战之后的日本长期受到美国等西方国家文化的大举入侵,但是,当时正值百废待兴的日本并没有在文化侵略中失去自我,相反地,日本在很短的时间内便重新站了起来。日本利用文化大清洗迅速地兼容并蓄了资本主义文化,走出了自己独特的发展道路。与日本相比,中国拥有广阔的领土,丰富的资源,深厚的文化底蕴,5000年的历史沉淀,然而,这一切并没有让中国人拥有如日本人般的勤奋、认真和严谨。当今日本社会的文明程度,其在科技领域的发达程度,以及日本人工作时一丝不苟的态度和严谨的团队精神等等无不令我们汗颜。可以说,如今的日本文化已经走出了自己的特色,有太多与我们不同,值得我们深思和学习的地方。 四、结语 民族的崛起依赖于文化的强大,面对目前激烈的国际竞争,中国唯有坚持文化发展才能实现民族的伟大复兴。借鉴日本的发展经验,我们看到,只有学习吸收他国文化之长,兼容并蓄于本国文化之中,并于此过程中坚持发展创新,发展自己的特色,才能使中国走上文化强国之路。 参考文献: [1]鲁恩・本尼迪克特.菊花与刀.九州出版社,2017 年版. |