作 者：巴鋆妲[1] 机构地区：[1]天津外国语学院 出 处：《传播与版权》2017年第10期105-106,共2页 摘 要：通过对日语中同形语的读法和写法的辨析并通过举例论证,重点关照日语同形语这一现象。同形语中＂唐音＂、＂宋音＂和＂吴音＂等几种不同的来源,音读、训读、重箱读法、汤桶读法等不同读法,引自中国的表意文字汉字,从汉字派生出来的表音文字平假名和片假名,还有从西方引进的罗马字等不同的表字方式,都给日语的学习带来了困难。如何正确使用同形语,除本文所述的掌握其基本含义外,还需要在日常生活中对日语语感的积累,这样才会有自然顺畅的实际使用。 关 键 词：同形语 读法 表记文字 分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机运用技术;自动化与计算机技术—计算机科学与技术] ，日语论文，日语毕业论文 |
