作 者：陈思琦[1] 机构地区：[1]黄山大学外国语大学,安徽黄山245041 出 处：《宿州大学学报》2017年第10期56-58,共3页 基 金：安徽省教育厅人文社会科学探讨一般项目“日语对鲁迅著作语言风格的作用探讨”（SK2017B459） 摘 要：从考察鲁迅文学著作入手,对其中的“日语式表达”进行分类解析,发现主要有三类：一是直接借用日语固有式表达;二是自制汉语新词;三是使用具有日语特征的句式。并由此得出这些“日语式表达”以各种形态渗入鲁迅著作的词汇、语法和修辞当中,对丰富鲁迅文学语言的词汇量和表达手法以及独特的语言风格形成起到举足轻重的影响。 关 键 词：鲁迅著作 日语式表达 语言风格 分 类 号：I210.97[文学—中国文学] ，日语论文题目，日语毕业论文 |
