作 者：武俐 机构地区：华中师范学院外国语大学,湖北武汉430079 出 处：《语文学刊》2017年第1期67-69,共3页Journal of Language and Literature 摘 要：隐喻是一种普遍的思维模式和认知手段;＂概念隐喻＂是隐喻的核心概念,是指人们用一个概念去理解和建构另一个概念。从认知隐喻学的角度着手,基于真实语料,在汉日语言中常见的方位名词＂左＂＂右＂及＂左右＂的空间基本概念基础之上,略论其在汉日语中的空间隐喻拓展义,发现由于文化的异同,其空间隐喻既存在对应联系也存在非对应联系。提示要加深日语学习者对该方位词的理解,并使汉语母语的日语学习者尽量避免母语负迁移现象。 关 键 词：认知 概念隐喻 空间隐喻 左右 分 类 号：H363[语言文字—日语] ，日语论文，日语毕业论文 |
