作 者：赵瑞琦[1] ZHAO Rui-qi;School of Foreign Languages,Hebei North University; 机构地区：[1]河北北方大学外国语大学 出 处：《河北北方大学学报：社会科学版》2017年第6期39-42,共4页Journal of Hebei North University 摘 要： 集团意识是日本国民性中最具代表性的方面,也是日本民族性格的有机组成部分,对日本社会的经济发展产生了至关重要的作用。简单介绍了集团意识的成因、集团意识在社会各领域中的体现和集团意识的两面性,进而将目光投射到日语中最为发达的敬语,特别是日本人在集团意识的作用下使用商务敬语的各种情况及意义。最终指出:文化会作用语言的表达和发展,语言承载着文化的内涵。Group consciousness is not only one of the most representative aspects of Japanese national traits,but also an organic part of the Japanese national character.It has a crucial impact on the economic development of the Japanese society.This paper briefly introduces the causes of group consciousness,its re-flections in various areas of society,and its dual character,and then pays close attention to the most devel-oped honorific in Japanese,especially the situation and the meaning of using business honorific under the in-fluence of group consciousness.The conclusion involves that culture can affect the expression and develop-ment of language,and language carries cultural connotation. 关 键 词： 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语论文题目，日语论文 |
