作 者：仲崇伟[1] 机构地区：[1]沈阳师范学院外国语大学 出 处：《科技信息》2017年第32期I0081-I0081,共1页Science 摘 要：授受表达是日语中具有代表性的语言现象，关于日语学习者来说正确理解和翻译日语的授受表达是一个重点也是难点。语言渗透着一个民族的文化，在汉译过程中正确处理这一语言现象除了了解这一表达的词汇及语法含意外，日语论文，还应该从文化层面对这一语言现象进行略论，日语论文题目，深入理解文化与语言之间的交互影响。本文拟从文化视点着手研讨日语授受表达的汉译问题。 关 键 词：日语 授受表达 汉译 文化心理 分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机运用技术;自动化与计算机技术—计算机科学与技术] |
