对于中国的日语探讨和日语教学情况,长期以来一直受到国内外专家学者的热切关注。然而国内学者偏重于介绍日语探讨和日语教学的近况,而对日语探讨历史的具体探讨很少涉及,忽视对日语语言类综合性学术杂志的探讨就是其中一例。因此,本文选取国内具有代表性的日语语言类综合性探讨杂志--《日语学习与探讨》为探讨对象,从基础探讨做起,对自创刊号1979年至2017年近30年间在该杂志上刊载的论文按照探讨内容分为日语语言学、日本文学、日本文化和日语教学法等几个部分,以数据统计的方式归纳略论,并总结该杂志中所反映的中国日语探讨和日语教学的整体倾向及... 引言: 对于中国的日语探讨和日语教学情况,长期以来一直受到国内外专家学者的热切关注。然而国内学者偏重于介绍日语探讨和日语教学的近况,而对日语探讨历史的具体探讨很少涉及,忽视对日语语言类综合性学术杂志的探讨就是其中一例。因此,本文选取国内具有代表性的日语语言类综合性探讨杂志--《日语学习与探讨》为探讨对象,从基础探讨做起,对自创刊号1979年至2017年近30年间在该杂志上刊载的论文按照探讨内容分为日语语言学、日本文学、日本文化和日语教学法等几个部分,日语论文,以数据统计的方式归纳略论,并总结该杂志中所反映的中国日语探讨和日语教学的整体倾向及各探讨领域的特点,略论其原因并对今后的日语探讨和日语教学进行展望。 具体而言,首先,对探讨对象《日语学习与探讨》杂志(1979-2017)作全面详细的考察,包括该杂志的创刊背景、宗旨、内容分类、发表论文的作者及该杂志社的相关信息。其次,通过对近30年间刊登在该杂志上论文的统计进行横向(探讨领域)和纵向(时间)略论。从探讨领域间的对比考察中国日语探讨的侧重点;从时间视角考察中国日语探讨的历史沿革及不同时期的日语探讨和日语教学的特点,并结合时代背景和客观情况略论其原因。最后,对本次考察得出的结论进行综述和展望。 参考文献: |