译文：学校的精细化和家庭的精细化 对于我们孩子的教学问题，从出生的那一刻开始有时甚至是从出生之前开始就变得神经质的家庭越来越多，被认为是最近盛行的现象，那是与现在...

译文：私营铁路系统的旅行社和JR group之间的竞争 旅行社是原本作为铁道企业的子企业发展的。这其中的巨头公司，如JTB和日本旅行原来曾是旧国铁的子企业，近几日本tourlist则曾是近...

译文：从素斋看关东和关西 与蔬菜想关的素斋过去也是关西更为出色。 新鲜的面筋是优质小麦粉里加入少许盐卤，和匀，放置片刻过水后做出来的。洗去淀粉后便是新鲜的面筋，因为...

译文：伊豆的舞女 山道变得如羊肠般弯弯曲曲，终于要临近天城山山顶的时候，瓢泼大雨染白了茂密的杉树林，从山脚下猛烈地快速向我追来。 二十岁的我戴着高中生的学生帽，上身...

译文：日本人和温泉不可分割的联系 日本最古老的温泉是位于纪伊半岛熊野三山内地的有1800年历史的被称为汤之峰温泉的温泉。 日本人和温泉之间的缘分很早就开始了，以说是自从...

译文:微笑除了这种基本功能之外，还有一种特殊的属性。正因为实践着微笑的特殊性，日本人的感受性，屡次受到外国人的严重误解。当必须把沉痛或者恐怖的事情告诉别人时，受害...

译文:西方和东方各国的民众，在表达情感的方式以及人种所固有的对客观事物的感受性上，存在着一些明显的异同。为了理解这些异同的含义，就必须把眼光投向一直按照自己的本性...

译文标题：对于日本居酒屋 译文：大约十年前，新干线列车的报刊上登载了容易招揽熟客的居酒屋的条件是酒好，人好，菜好，我把这记在了笔记上。在国外旅行的目的地寻找好的居...

译文：往来的日本庭院的艺术史-以对乔赛亚康德的日本庭院论的考察为中心- 原文：往還する日本庭園の艺术史-ジョサイアコンドルの日本庭園論の考察を中心に- 译文：这是从来自...

译文：再就业与事业满意度非正规劳动的意义 原文：再就職とキャリア満足度非正規労働の意味 译文：现在在日本，结婚、育儿期后再就业工作方式的选择与社会方面的条件以及家人...

译文：和服，按字意和的衣服，也就是日本的衣服的意思。这个词是在明治时期，相关于西方的服装即西服，作为表示日本传统的衣服而产生的词。之后在叙述的过程中因为着物这个...

译文：动漫日语的网站开发 原文：「アニメマンガの日本語」Webサイト開発 1.序言 译文：如今，日本的动画片和漫画在世界范围的年轻人中很受欢迎。据悉，多数的日语学习者都借助...

译文：论高龄化的日本社会 原文：高齢化の日本社会を議論する 1、[留学生30万人计划]和日本的高龄化 1、「留学生30万人計画」と日本社会の「高齢化」 译文：为了将日本更加开放...

译文：茶的精神与生存的不安 原文：お茶の心 生きていることの不安 译文：在我的家里，吃完饭，一般都是我负责冲泡饭后所喝的茶，也不知道是从什么时候开始，大概五，六年前...

译文：日本孩子的近况以及教学问题 原文：日本の子供の現状と教学をめぐる諸問題 1 家庭教学问题 1 家庭の教学をめぐる問題 （1）核心家族和少子化 （1）核家族化と少子化 译文...

译文：日本人宗教观过度混沌的理由 这些神道、佛教、道教、伊斯兰教、儒教（供奉先祖等等）非常的多，虽然我们要参加各种各样的宗教仪式，但是根据最新的新闻调查，什么宗教...

译文：森田疗法的特点 烦恼不安的因果联系 我们时常会有不安、恐惧、失落等这样令人难受的感觉。而且我们总悲叹为何只有自己是这样的不幸呢呢，是谁把我变成这样的，最后憎恨...

译文：盂兰盆 四季的仪式活动 盂兰盆 盂兰盆实际上是指在乌蓝婆拏极度痛苦苦难的意思，在汉语的意思中，可以说是倒挂的意思，可以拯救那些被倒挂着的痛苦的，就是盂兰盆会的...

译文：神道和日本国民 神道这两个字是在《日本书记》里面出现的。但是这是读「じんどう」的，「しんとう」这个读法是在江户末期才有的。 神道，从教义来说是既没有过去的思想...

译文：盆的变迁 释迦牟尼离开这个世界的时候一般被认为是纪元前四百八十五年，或者也说是三百八十六年。佛教的成立（这里是指释迦牟尼的教说）是抗衡后来的婆罗门教，印度教...

译文：二十一世纪的中小企业的经营战略 OMN-意向型经营战略 在那以后，到现在为止的考察，预先整理中小企业的二十一世纪的自我变革的课题和经济战略的应有的样子。结构转换发...

译文：公司艺术论的诞生 1.1艺术和公司艺术 英语单词中艺术是Culture，原意是耕作。用农耕生活节奏来理解艺术，如果把它替换成：耕作，栽培，培养，养殖，或饲养这些词的话，文...

译文：共同的宗教感觉 从调查结果来看，很多日本人拥有极其相似的宗教感觉和想法。 其中，有几点多少跟跟宗教有联系的想法。 １． 关于祖先的意识 ２． 认为人的存在感很微弱...

译文：意见是来自客户的礼物 原文：苦情は顧客からの贈り物 意见和抱怨是获得顾客满意的宝贵的信息 苦情クレ一ムは顧客満足を得る貴重な情報 没有人会接到来自顾客的意见和抱...

受欢迎的车站便当(节选二)/人気駅弁 译文:关于日本人来说，搭电车一小时以上的长距离出行时，买车站便当是必需的啦！经常会看到乘客手上拎着车站便当和罐装茶（...

译文:终身雇佣制的实情及变化：二战后至1995年的动向 原文:「終身雇用」の実態とその変化：戦後から1995までの動向 译文:当然，这种理解方式在社会学中可理解为机能主义，在经济...

译文:终身雇佣制的实情及变化：二战后至1995年的动向 原文:「終身雇用」の実態とその変化：戦後から1995までの動向 译文:终身雇佣制最初由阿培葛兰指出是日本雇佣惯例的支柱之一...

译文:不管怎么说，日本人的略论科学并不发达的原因是因为被环境所支配，而并不是因为日本人的头脑比较低级这是确切无疑的。无视日本自古以来的智慧成果的科学而丢脸的例子数...

译文:日本人的精神世界 有人说，单调而荒凉的沙漠国家会产生一种宗教。像日本这样拥有多姿多彩且极富于变化的自然环境的国家，产生八百万之多的神明且被崇拜至今也是理所当然...

译文：好像有大鱼的池塘 误用：大きそうな魚のいる池です 正解：大きな魚のいそうな池です 样态助动词そうだ/そうです接在形容词、形容动词词干或动词的连用形后面。动作动词...