潘美岑(2017)发现网络语言使用者常搭配符号的使用来加强语音效果;用空格或换行来分句;多属口头语体等现象。还有经常用重复的方式来表示强调,用大量的拟声词、象声词来暗示说话者的心情或表情反应,对说话的内容有补充、强调或否定的影响。同时网络语言的使用必须是在网络情景中,这样特定的语言符号和其所指涉的实物之间才有关联,所以语境因素关于网络语言的使用至关重要。 4 网络交际语言的语用探讨 从语用学的角度对网络语言进行探讨一直备受关注。首先吕明臣(2017)重点略论了网络交际中自然语言的属性,并认为网络语言是一种既非口语也非书面语的特殊存在状态。首先在交际功能分布上,网络语言既能完成口语的交际功能,又可以完成书面语的交际功能。其次,在言语交际行为特征上,网络语言兼有口语和书面语的特征,是一种特殊语体——网络语体。它具有视觉性、即时性和非面对面性等特征。朱萍(2017)略论了网上聊天语境的特殊性,指出在网上聊天的交际过程中,交际参与者具有非语言交际手段失效、身份隐藏,参与者群体以青年学生为主这3点特征;交际双方的平等性和身份的隐蔽性造成了语言行为的随意性和语言信息的不真实性,这是网络交际中语言行为的特征。 同时网络语言交际过程中,交际主体要达到预期状态,也应遵循合作准则和礼貌准则等交际准则,所以一些学者从语言交际准则出发去探讨网络语言交际的特点。林秋茗(2017)就应用语域理论、哈贝马斯交往理性和格赖斯合作准则以及话轮理论略论了ICQ会话的特点。林文认为网络聊天会话的话语方式是以书面形式使用口语体。而从话语风格来看,网络聊天交际中,人们的社交身份偏向一致性,背离权势,社交态度偏向亲密一端,远离呆板一端。网上聊天的随意性和话题的不专一使其所涉及的话语范围大多属于非技术性的。而礼貌准则,尤其是其中的得体原则受到了一定程度的破坏。这一点李蔚然(2017)专门进行了略论论述,认为网络言语交际对合作准则中四条交际原则都有一定程度的偏离和补充。 4·1 对于数量原则,李文提出省约准则作为对其的补充,但省约准则要受到受话人容错能力的限制。而博客cicili-ay136在网文《网上聊天语言交际的语用考察》一文(以下以“网文”一词来代指)中提出,在网上聊天的交际过程中问答式对话经常出现,而且往往以被问一方做出包含信息较少的回答而提问一方继续追问的方式持续多轮,这样的方式是由于网络交际关于信息数量的要求往往比日常交际要低,可以看作是一种网络交际中独特原则——简便原则的影响结果。之外李文还提出网络语言交际中,交际主体有意违反数量原则造成网络话语的羡余,这是对数量原则的偏离。而网络语言交际的零信息现象则是对数量原则的违反。 4·2 对于质量原则,李文认为网络交际中的虚拟身份或虚假话语是对质量原则的违反。其实这里的“虚拟”是指交际双方隐去了现实环境中的各种身份信息,取而代之的是以网名和IP地址组成的网络身份。而“虚假”指网络交际中可能会出现的一些虚假信息,即无法判断网络交际中信息的客观真实度,无法证伪。但是即使这样,网络交际中,双方对信息的真实性验证的必要性要求还是要比现实世界小得多。 4·3 网络语言交际中由“个人现场”的话语带来的话题无关现象是对联系原则的违反。网络聊天中无论是一对一,还是一对多,交流者都可以同时进行“个人现场”的视听活动,所以,发话人可以将“个人现场”的信息内容引入共同的交际话题中,产生与原有话语或交际目的无关的新话语。同时这种话题转换的方式很常见,没有任何语言标志,但是一般交际双方却不会因此中断交流。可见,网络交际中关于联系原则的要求比日常交际要低。 |
