Abstract and Key Words
Abstract :In the theory of Conversational Implicature, Grice raised Cooperative Principles. But in business activities, which the speakers in a conversation are supposed to observe to achieve good effects of communication. There are some phenomena, in which the speakers in a conversation deliberately violate Cooperative Principles. The present study analyzes these penomena by lots of examples, points out that the wide adoption of euphemism features these penomena. Finally, the author tentatively puts forward his advice that to improve communication in business activities, understanding and applying Cooperative Principles flexibly is a very effective way. Meanwhile, mastering some pragmatics strategies is equally important.
Key words: Business English ; Cooperative Principles ; Pragmatics Strategies
摘 要:在会话含义理论中，英语毕业论文，格赖斯的“会话合作准则”表明，谈话双方为了顺利交际,常需要遵循一些双方都默认的会话准则，但商务英语会话中常会出现违反“合作准则”的现象。本探讨具体略论与这些准则相违背的常见现象，体现了婉语的影响。最后提出理解和合理应用会话合作准则，同时恰当掌握和使用语用策略是提高商务交际能力的有效途径。
关键词:商务英语;合作准则;语用策略
1. Introduction
Euphemism is a common language phenomenon in human community. It has been playing a very important part of “lubrication” in communication since it was born. Hence the verbal communication is one of the major means of maintaining social and interpersonal relations, people will avoid using the words that can cause misunderstanding which will be harmful to the mutual relations. So they will express their ideas, exchange information indirectly, using “euphemism” is one of the methods.
In the theory of conversational implicature, Grice raised Cooperative Principles, but in business activities, there are some phenomena, in which the speakers in a connversation deliberately violate CP. In the process, euphemism plays an important role.
In this thesis, the author intends to adopt the theory to make a study on the basis of the existing research achievements to analyze the relations between euphemism in Business English and Cooperative Principles from the perspective of pragmatics. ，英语毕业论文 |
