1、缩略法缩略法主要是利用裁减和首字母拼合将原词压缩简化,由于一方面英语的整个发展趋势是逐渐简化,由多音节词向单音节词方向发展;另一方面,现代社会的高节奏运转要求讲话、写文章必须节省时间和篇幅.因此,近年来,缩略词的普遍应用涉及社会生活各个领域,而且数量不断增加.缩略词形式繁多,主要有以下几类: (1)截短词(clipped word),即截除原词的某些音节所得的缩略词.如kilo-kilogram、maths-mathematics(数学)、tele-television(电视). (2)首字母缩略词(initialism),即利用词的第一个字母代表一个词而组成的新词.如DDT(dicklord-diphenyl-trichloroethane)(滴滴涕),cm-centimeter(厘米)等. (3)首字母拼音词(acronym),即把用首字母组成的缩略词拼读为一个词,这是一种新的构词措施.虽然acronym这个词是1943才产生的,但这种词的增长极快,过去首字母缩略词按字母读音,而现在越来越多的科技术语都拼成一个词来读.近年来,首字母拼音词出现了一个有趣的现象,人们有意无意地把首字母拼音词拼成与现存的词相同的样子,并借用其读音.如Basic English,不是“基本英语”,而是《英美国际通用科技英语》(British-American- Scientific- International-Commercial-English);用BASIC又可以指Begin-ner All-Purpose Symbolic-Instruction Code(初学者通用符号代码,指一种计算机代码).更有趣的是,有些词汇的首字母拼音词,不但与原来的词相同,而且语义上有发人深思的联想.如美国有一个反污染的组织为GASP(Greater-Alliance to StopPollution)(制止污染大同盟),使人联想到大气污染中拼命喘气的人.(4)拼缀法.拼缀法实际上是复合词的一种缩略形式,其特点是对原有的两个词进行删削,或斩首,或去尾,最后拼成新词.见于口语和报刊用语中的拼缀词总不免有诙谐和幽默的意味,常给人以新奇之感.如gallop指“马”奔驰,triumph是指“得胜、凯旋”的意思,这两词拼缀成gallumph,意为“得意洋洋的昂首阔步前进”,活现出“春风得意马蹄疾”的情趣.利用拼缀法构造科技词则是为了使表达经济简便,并不掺杂任何感情色彩.例如,lunarnaut(登月宇航员)一lunar/astronaut.拼缀法可以化繁为简,以较短的单词代替较长的复合饲,这种简练的特点,使其成为构成科技新词的一种很有生命力的手段. 2、复合法复合法是英语中最古老的构词措施之一.二战以后,复合词空前发展,其中复合名词的增长尤为明显.复合法作为现代英语最活跃的构词手段,在科技英语中也必然占居重要地位.有人认为,复合法在科技英语的构词过程中运用得最广泛,并且是最多产的一种构词措施.科技英语利用复合法增添了大量的新词.下例是科技英语中最常见的一种复合词,其构词措施是把两个或两个以上的词联合在一起,用前面的词修饰后面的词,最后一个词为中心词.current steering 电流导引current steering transfer 电流导引传送current steering transfer circuit 电流导，英语论文，英语论文范文 |
