从语义角度上讲,will/shall可表达时间意义。在句法上,它们与构建现在时和过去时的综合变化手段以及助动词一样,可看做是一种时态即将来时态的基本标记。Palmer(1974:33)把英语动词的现在时态形式和过去时态形式(如takes, took, is taking, was taking, has taken, had taken等)称之为英语动词的基本模式,原因是除了能在形态上对它们略论外,不能在句法或语义上将其分解。在系统功能语法中,我们不仅能在形态上,还能在句法或语义上对它们进行略论。这是因为系统功能语法中的动词词组在表示时间联系这一角度上是个一元结构,其中的基本时态具有递归性。因此,will/shall和构建现在时或过去时的助动词有着相同的句法特征。下面的几个句法特征可以说明will/shall是构建将来时态的基本助动词。第一,由will/shall来表达将来意义的小句可进行主动和被动转换,而当will/shall用做情态助动词时,小句则不能进行主动和被动转换。例如:(4) a. Tom will meet Mary at the station tomorrow. b. Mary will be met by Tom at the station tomorrow.(5) a. Tom won’t see Mary again. b. *Mary won’t be seen by Tom again.因为在基本不改变小句语义的前提下,主动变被动只能发生在限定词是时间性的小句中,这一点可以说明will/shall有时被用做时态助动词而非情态助动词这一情况。第二,表达时间意义的will/shall很少用在时间或条件依赖句(相当于传统语法中的从句)中,而如果表达意图,它们可出现在这些小句中。例如:(6) a. If you do leave now, you will arrive there on time. b. If you will do that, I’ll kill you.第三,表达将来时间意义的will，英语论文范文，英语论文题目 |
