英语作为国际交流语言在我们的工作与生活中扮演着重要的角色。随着劳动力市场的丰富化和国际化,用人单位对英语的听说读写能力提出了更高的要求,这意味着对专业英语的教学提出了新的挑战与要求。基于CBI模式的教学鼓励学生将英语作为学习专业知识的桥梁,要学好英语,就得用英语的思维进行思考,应用地道的英语表达。基于CBI教学模式的终极目标是培养独立的学习者,课堂之外继续学习,这也是专业英语教学的本质目标。本文阐述了CBI模式的内涵及特征,专业英语教学近况,并在此基础上提出了基于CBI模式的教学改革建议。
一、CBI的定义及其特征
CBI(content-based instruction)即“基于内容的教学”,是一种将语言学习与内容学习整合的一种外语教学模式,也就是将专业学习与英语学习合二为一。它强调信息输入的足量性、可理解性和趣味性,为英语的学习创造有意义的背景。CBI具有以下 三 个 特 征:第 一,基 于 核 心 主 题 (subject-matter-core)。课程内容来源于某一专业领域,而不是注重于语法和单词的讲授;第二,使用“原版教材”(use authenticlanguageandtexts)。课程核心材料(文本、视频和音频资料)均来源于母语为英语的人所写所说,学习的过程集中于理解和揭示有意义的信息,使用地道的英语来完成课堂分配的任务。第三,能恰当满 足 学 生 的 特 定 需 求 (appropriate to theneeds of specific groups of students)。授课内容应与学生的认知水平与情感需求协调一致,对学生的学习效果进行实时的监控并对课程内容作出适当的调整。
二、人力资源管理专业英语教学近况
1.授课教材选择难。首先,就国外原版英文教材而言,英语论文范文,关于语法掌握较弱和词汇量较少的学生而言,英语论文题目,难度较大。其次,由国内学者编写的教材不能为学生提供地道的英语表达,同时由于编写者自身的专业背景和英语水平层次不齐,内容缺乏较好的逻辑性和系统性,对专业知识的理解造成了一定的困难。2.专业英语教师水平层次不齐。各大高校对专业英语的重视程度不一,对师资队伍的培养的重视程度不够。有的院校直接取消了专业英语的课程,少数开设了专业英语的院校,授课教师的选择也出现了两难的境地,专业和英语都在行的教师较少。3.学生英语学习动机略论。由于笔者所在单位为独立院校,其学生的英语水平普遍较低。很多学生在努力未果的情况下,干脆放弃了对英语的学习。同时,长期以来,学生形成了思维定式--—学习英语的目的是为了通过CET4或CET6,因当前未设有专业英语等级考试,导致学生认为学习专业英语的用途不大,专业英语可学可不学。加之英语学习的提高,需要长期的坚持与努力,许多学生容易半途而废。4.授课方式单一。有的教师将注意力集中于专业词汇的朗读与记忆,对照教材逐字逐句的翻译和讲解,学生则埋头作一只“沉默的羔羊”。有的教师则采取视听教学,为学生播放相关视频资料,让学生用英语思考并回答相关专业问题,其优点是学生参与度较高,但缺乏全面的听说读写技能的训练,加之大班授课人数众多,不能让全班同学都参与其中。
三、CBI模式对人力资源管理专业英语教学改革的启示
1.协调好教材的选择和授课内容之间的联系。CBI模式强调核心主题和原汁原味的英语材料,因此原版的专业教材是首选,但同时要协调好教材与授课内容之间的联系,对原版教材进行精心的筛选,分成几大主题(招募与配置、培训与开发、薪酬、员工联系),挑选出每一主题的重点与难点,每节课的知识点应少而精。2.丰富教学形式。基于CBI模式教学思想的核心是恰当满足学生的具体需求,包括专业需求和个性需求。由于笔者所在单位为独立学院,学生个性较为活泼,动手能强。因此在教学形式的改革上,要充分考虑到学生的特征。充分利用多媒体教学,将学生的听说读写技能的训练综合融合到每一个模块中,同时增加每一个模块的训练时间,实行全英文授课和小班教学,重视学生的听说训练并将课堂三分之一的时间交予学生,课堂互动形式可以为“角色扮演、学习小组、情境模拟、PPT演示”等方式进行。3.注重专业英语教师队伍的建设。专业英语教师理论探讨的深度、英语水平的高低直接作用着专业英语教学效果的发挥,因此,学校应高度重视专业英语教师队伍的培养。可以聘请国外专家,但费用较高;也可外派专业英语教师出国进修,参与专业性的国际会议。4.加强教师与学生对专业英语学习目的的认识。学习第二外语就好比学习骑自行车和弹钢琴,众所周知,最好的措施就是实地演练,而不是做练习题或者探讨语法。CBI模式的精髓在于,使学生成为独立的学习者,让学生展开翅膀,离开“鸟巢”,在知识的海洋中自由飞翔。其次,为了增加英语信息的输入量、可理解性和趣味性,各院校可根据自身实际情况,对专业课程实施全英文授课的教师进行鼓励和嘉奖,将专业英语和专业课合二为一。例如,在“Fundamentals of Behavioral Sta-tistics”一书中,幽默地道的英语表达,丰富有趣的举例和统计本身的趣味性,为我们学习英语创造了非常好的学习背景。5.转变学生学习态度与措施,学会用英语的方式进行思考。让学生参与到授课主题中话题和活动的选择,以“学生为导向”,让学生做成长的主人,可以充分调动学生的积极性。实践表明,用英语独立解决专业问题,可以大大提高学生的自信心。其次,通过形成知识结构图为学生建立有意义的学习环境。例如:JA(Job Analysis)=JD(Job Descrip-tions)+JS(Job Specifications),JD包括:R(Responsibility)、D(Duty)、 T(tasks)、A(Activity);JS包括:K(knowledge)、S(skills)、A(Abilities)、OS(others)。最后,在学习专业知识的同时,还应学习国外学者严密的逻辑性,提高略论问题和解决问题的能力。
|