英语听力教学中跨文化意识的重要性及传授途径(2)[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-21
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

在选择英语听力教材和辅助教材时,应该充分考虑到文化因素在教学中举足轻重、不容忽视的影响,选择那些包含英美文化背景知识的相关材料是至关重要的。例如:有些对话有较高的文化洞察力,适合用于揭示英美文化的各个方面,英语论文题目,可以作为练习听力的好材料。文化因素的融入程度要考虑教学对象这一客观条件,要遵循阶段性准则。跨文化知识的学习是一步一步的,应该循序渐进地进行。

3.教师要指导学生正确使用词典,学会辨析语义内涵

通过各种英文词典,我们可以对比出英语和汉语之间的语义并不是绝对对应的,一个英语单词往往有很多汉语含义。学生在使用词典时往往只注意理解和记忆词典中的第一、第二解释,认为第三以下的词条是不重要的。但是英美人却不那样认为,他们看重词的根源和历史地位,他们谴词用语并不完全按照词典中词义的排序来分主次,而且有的词在词典里也找不到对应的词义。因此,在很多情况下,学生尽管认识句子中的词,却不理解整个句子的含义。教师应该指导学生正确使用词典,学会词义辨析,引导学生全面理解词典中的各项词条,从词的表层意义向深层意义过渡。

4.开设第二课堂,使学生充分利用好课外时间

教师是文化内容的传授者和获取文化背景知识的促进者,应该利用好各种文化导入手段,开设第二课堂,开设英美文化选修课,举办文化讲座,给学生开列富含文化内容的书单,积极引导学生大量阅读英语读物,特别是对于英美国家的地理、历史、政治、经济、文化、教育、体育、节日等方面的书籍,使他们在课外阅读中扩大知识面,增加信息量,熟悉英美国家的历史风情、生活方式、价值观念等,拓宽他们的视野,提高听力理解能力,实现有效的跨文化交际。

听力是要求学生具备对所学语言的敏感性较高的一种能力,语言敏感性来自熟练程度,英语论文范文,要达到熟练程度,就必须跨越文化异同所造成的文化障碍,有意识地去了解所学语言的文化。只有有意识地培养应用英语思维的能力,我们才能在信息量大的听力理解过程中反应敏捷,迅速而准确地理解说话者的意图,达到提高听力的目的。

参考文献:

[1]apir,E.T.Language:An Introduction to the Study of Speech.New York:Harcourt Brace &Company,1921

免费论文题目: