1引言 相邻音之间的交互作用亦会使某个物理音发生变化 , 例如 [ t ] 这个音在 TOP、STOP、CERTAIN、LITT LE、THAT DAY等语音环境的作用下实际发音就各不相同。由彼及此 , 汉语音节 nan中的同一鼻辅声母 n在音节首与在音节末的实际发音就不尽一致。鉴于此 , 我们需要引入一个更重要的抽象单位来归纳、概括如此杂乱纷呈且数目庞大的具体语音 , 即采用衡量意义有别的标准来鉴别某些发音上的细微差别是否 , 在一种语言的语音系统中构成不同的音位 , 然后加以比较区分。也就是说 , 音位首先具有区别性的对立特征。另外它还具有抽象性和不可分割性 (莱普斯基 , 1986) 。前者表明音位是语音形式区别于他项同类的有关特征的总和; 它不等同于任何一个具体语音 , 只是其“物质符号” 。后者则体现着音位作为某一语言中最小的语音单位不可被分割成更小的组成部分或单位的论断。确定音位时 , 尽管不同的语音学家对音位概念的理解和划分或多或少地存在着分歧 , 但一致的传统作法往往是通过找出“最小音差辨义词对”来确定不同的音位。即在语音环境完全相同的一对词中只本论文由英语论文网/有能够区别词义的那两个相对的音素才是不同的音位。例如: tie和 die 所处的语音环境便是其中一例: 仅仅因为t、d之别却使得这两个词在意义上大相径庭。 这样 , t 与 d 在英语中只好属于两个不同的音位范畴。关于哪些不牵涉辨义功能的单纯发音原子 , 我们统称为音素。例如: [ t ] [ t0] [ th] 是三个不同的音素 , 而且关于音位/ t/来说 , 它们则被视为同一音位的不同变体。音位是一种语言中彼此对立而又能区别意义的语音特征。根据这一定义 , 音位在不同语言中的实际划分便会各有偏颇 , 这就是为什么 [ t0] [ th] 在英语中属于同一音位 , 而在汉语中却是两个不同的音位。在汉语中辅音声母的送气与不送气在置于同一语音环境时可以起到使词义相对的系统影响。比如 , tian (天) 与 dian (颠) 。而汉语轻音中的浊化声母与非送气的轻辅声母则相对地属于同一音位。例如: 说吧中的浊辅 [ b ] 仅是汉语/ t0/音位的一个变体而已。212 音位变体的互补分布一般情况下 , 同一音位的每个变体只出现在特殊的位置上 , 而从不染指其它变体的位置。因此英语中的的 [ t ] 只出现在词头。不吐气的 t 只出现在s之后 , 鼻腔爆破的 t 只出现在鼻辅音之前 , 而旁流爆破的t 只出现在流音之后 , 只有阻塞而无爆破的t 则出现在另外一个以爆破音或鼻辅音开始的音节之前。这种音位变体出现的位置分布情况被称为互补分布。汉语普通话的语音系统同样适用此项准则 , 但是表现这一分布的元音或辅音的性质却不同。例如 , 汉语中比较典型的一例就是 [ i ] 出现在声母非 zh、ch、sh 的音节中时与在 z、c、s 或 zh、ch、sh、r之后的读音各自有所不同。213 音位数目及计算措施汉英两种语言对音位的略论和计算措施不同。英语按照西方的传统略论法把音节分为元和辅。英语究竟有多少元、辅音位 , 英美语音学家就此没有统一的意见 , 原因是他们在决定音本论文由英语论文网/位数目时所依据的方言不同 , 而计算和确定音位的措施又有分歧。尽管各家各派得出的音位数目不同 , 英语总是按照“能区别词义的最小发音单位”这一标准来划分和确定音位。按照Jones 制定的表格在英国英语中共有17个元音位 , 24 个辅音位。 但汉语在计算音位的传统作法只把音节分为声母 /韵母。声、韵各具音位特征。声母一般在音节的开头通常是一个辅音。有少数音节开头没有辅音 , 这种情况叫做“零声母” 。汉语普通话中共有 21 个声母。音节除去声母就是韵母 , 大多数是元音或元音 / n/ ng , 最长的韵母包括三个部分: 介母或半元 / 主元音 / 韵尾。在儿化韵中 , 有时同现两个韵尾 (如 , huangr) 。音节可以没有介母或韵尾 , 但必须有主元音。汉语普通话共有 39 个韵母 (注: 声母包含的范围要比辅音小 , 而韵母则比元音大) 。214 音位在音节中的配列特征音节是语言里由一个或几个音素组成的最小语言片断。当我们把音节看成是语言中由一组音位构成的最小语言使用单位时 , 我们就可以对英汉两种语音系统的音节加以对比 , 从而指出两者音位配列特征的差异。音节中的音位可以根据它们在音节结构中的功能分为两大类: 一类是元音 V , 它是音节的中心成分; 另一类是辅音 C , 它是音节的辅助成分。汉语普通话中音节结构可以分为以下四个类型C / V、V、V / C、C / V / C (注: 根据赵元任的看法 ,本论文由英语论文网/ 汉语中ts是一个复辅音 , 这样一来我们还可以分出两种为数不多的 C / C / V、C / C / V / CU音节构成类型) 。英语中音节构成的种类则十分复杂。V是中心成分而 C的出现与否以及出现时的语音位置相对来说则要自由得多。 |
