1.2 象似性在语音上的运用语音象似性指语言发音是对大自然声音的直接模仿,比较典型的就是象声词。比如“Mmmm”就是人们在吃到美味时常会发出的赞叹的声音。当听到有人发出这种声音的时候,听者会很自然地联想到美味的食物。象声词缩短了符号与内容的距离,是对外部世界生动的描摹,让读者身临其境。语音象似性还体现在不同的音节,音组,以及韵律也是对现实世界声音的描摹。如单音节/i/一般与“小,少”相关,给人可爱,小巧,亲近的感觉,如kitty(小猫),piggy(小猪),cookie(小点心);/a/和“大,多”相关,给人以阳性,刚强,力量的感觉,如large, vast, maxiaum。音组/sn-/表示“呼吸声”,如sniff(嗅),snuff(嗅),snore(打鼾),snort(发哼声)[6-7]。带/fl-/和/gl-/的单词往往与闪耀的或移动的光线有关,/gr-/往往给人沉闷并且不愉快的感觉。通过长短音、重音、押韵等方式的巧妙组合能使篇章、诗歌富于节奏和韵律,也能起到描摹现实生活,提高意境美的影响。不同的语音效果会给读者带来完全不同的感觉。这如同音乐同音中歌曲有欢快、抒情、轻松、也有厚重、压抑、悲伤，英语论文网站，英语论文 |
