1.3.1.2 语意双关
语意双关同语音双关效果相同，只是表现形式不同，一个是巧用词的多意，一个是巧用词的多音。虽然表现方式不同，却也有异曲同工之妙。例如：
（1）Ask for More（.再来一支，还吸摩尔。-—摩尔香烟）
略论：“MORE（摩尔牌）”是美国的一个香烟品牌，烟身细长，烟味柔和，受女性烟民的青睐。由于“MORE”与“more”读音相同，而含义不同，消费者自然而然地将摩尔牌香烟与“更多”的词意关系起来，这则广告中双关修辞手法的使用，既宣传了香烟的品牌，又有向广大烟民劝购的双重影响。
（2）The unique spirit of Canada. We bottled it.
略论：这是一则威士忌酒广告标题，“spirit”一词既表示“精神”，又可以表示“酒”，所以“The unique spirit of Canada”可译为“加拿大独特的民族精神”，又可理解为“加拿大独特的酒”。“bottled”一词表示“集中”，又可表示“瓶装”。因此这个标题就有了双重的意义，一重是“加拿大独特的民族精神，在我们身上集中体现”，另一重是“加拿大的独特的酒，英语论文网站，我们为你瓶装奉献”。
1.3.2 比喻（analogy）
在广告英语中，比喻修辞手法的大量运用使消费者对产品有了更加具体的了解，同时也达到增产促销的目的。较为常用的比喻手法有明喻（simile）和暗喻（metaphor）两种。
1.3.2.1 明喻（simile）
明喻就是直接使用比喻词（如，like，as，as if 等）将产品直接比作生活中的某一事物，化抽象为具体。例如：
（1）Light as feather。（眼睛轻如鸿毛。-—Feather water牌眼镜）
（2）Breakfast without orange juice is like a day without sunshine.
（没有橘子汁的早餐犹如没有阳光的日子。）
| 
