在网络广告语言中,简单句、分离句、并列句、祈使句和省略句都是常见的句子类型。其中祈使句和省略句最具广告语言的代表性。下面笔者选用几个网络广告中出现的祈使句和省略句,对它们的模糊性及其语用功能进行简单的研讨。 (一)祈使句的语用模糊祈使句本身含有请求、劝告、邀请和号召的意义,而广告的目的正在于说服、敦促人们采取行动,购买某种商品或接受某种服务。祈使句的特征正好符合广告的需要,因此广告英语中会大量使用祈使句。网络英语广告也不例外。但是祈使句在使用中又常常带有命令的语气。这就使得某些网络广告语言中的祈使句让读者产生模糊含义。例3:Just do it.爱好体育的读者可能都知道这是耐克牌运动鞋的网络广告语,经常出现在一些主打体育新闻的网站。这句话在句子类型上属于祈使句,但是这句话却又包含着很深的请求意义在里面。作为广告语,它不可能是一种强硬的命令话语,否则的话,英语论文题目,会威胁到读者的积极面子,使消费者感觉到没有地位和权势。这种请求含义就是该祈使句在具体用法中的模糊含义,它与祈使句最原始的功能相违背,是祈使句在广告语中的特殊功能。因此,这句广告语就含有句子类型与其对应的基本功能的模糊性,使得读者在阅读中运用自己的想象力去正确理解它的深层含义。同样,这句广告语在使用了简单的3个词后,所产生的丰富联想意义也是不容忽视的。例4:Make your move to France a success.这是一则法国某商旅酒店的网络广告,出现在CNN的伙伴酒店的广告当中。它所采用的也是祈使句的类型,表达的却是该酒店对潜在顾客的期盼、请求和希望。这种模糊的功能与句子类型的相差是祈使句在广告业中独特的用法之一。 (二)省略句的语用模糊省略句更为广告英语所常用,是广告英语中最引人注目的代表性句型。广告要在有限的时间和空间达到宣传效果,节省费用,就一定要采用省略句来节省篇幅、突出重点,传递尽可能多的信息。由于省略句从另一个角度说是不完整的句子,英语论文范文,所以它会伴随句子产生很多的模糊意义,从而提供最可能多 |