英语修辞及其广告效用探寻(2)[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-22
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

夸张是应用丰富的想象,在数量、形状或程度上加以渲染,以增强表达效果的修辞方式。使用夸张可使广告产品的形象更生动,给读者留下深刻的印象。

We’ve hidden a garden full of vegetable where you’d never expected in a pie.

广告词夸张地把馅饼包含的蔬菜用菜园来形容,虽然读者一看就明白这是不可能的事,但也不会产生受骗的感觉。以此来表明馅饼里蔬菜品种丰富的程度。

AND NOW THE WHOLE WORLD AT YOUR FINGERTIPS.

这是一家跨国旅馆服务企业介绍世界各地服务中心电话号码的广告标题。该标题让读者觉得自己的手指就指挥着世界各地服务于该企业的大旅馆,真是别有一番吸引力。

6. 拟人(Personification)

拟人是通过把原属于人所特有的品质、行为、情感等赋予大自然其他有生命或无生命的东西,使它们具有类似人的特征。广告应用拟人手法,使商品具有生命,能增强读者的亲切感和真实感,激发其购买欲。

The Globe brings you the world in a single copy.

Globe中文译为《环球》杂志。该广告把杂志拟人化,意为:一本《环球》杂志就可以让读者了解整个世界。关于时间弥足珍贵的现代人来说,能够通过阅读一本杂志就可以了解整个世界的事情当然是具有吸引力的。

Flowers by Interflora speak from the heart.

送鲜花是为了传情达意;买鲜花是为了美化生活,使自己心情舒畅。Interflora花店的这句广告词不正说明了鲜花原本的影响吗?

Unlike me,my Rolex never needs a rest.

这是劳力士手表的广告。它形象地把手表“不会停摆”喻为“不需要休息”,让读者在亲切感中增加一份对手表的信任感。

三、结语

广告中修辞的应用不仅使

免费论文题目: