关注广告英语语篇结构的特点及其效果略论(2)[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-22
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

1.祈使句这种鼓动性语句的使用可以激起人们立即行动,广告信息对受众态度的改变作用甚深。如:Get thefeeling!(运动画报广告);Say yes to life,no to drugs.(禁毒广告)。

2.简单句言简意赅,优秀广告无不以简短洗练来强化信息的记忆度,如:Coke adds life(可口可乐广告).案例略论:Good Morning World!(航空广告)这是Vietnam Airlines航空企业的口语化广告标题,突出位置用了很大众化的语句Good morning,表现了其亲切友好的信息注意度,而World表现了宏博的于世界之上的气势和实力,暗示了该企业可以飞往各地的快捷的航空服务。

3.有较好的自由性的省略句,非正式文体色彩,使语言果断、有力,一语惊人,加强广告的传播和评价效果。案例略论:Saturday Night On Sunday Morning.(录像机广告),它省略了主谓宾结构,只剩下时间状语,突出了录像机能将美好时光留住并重现的功能。这也是该广告语篇真正的信息诉求。语意是周末晚上的节目录制下来周日早上可以再重放。这则广告的信息到达率非常高,充分利用了反论的心理反应,提高了理解度和记忆度。

4.巧用形式各异的疑问句,其较强的情感色彩和浓郁的生活气息会引起受众的思考和共鸣。案例略论:Have youdriven a Ford lately?(汽车广告)。该广告站在用户立场上以问句形式来寻求一种效果,目的让受众觉得广告主是关心他们的好友,增强信息对受众态度改变的作用度。

5.感叹句能引起强烈的感叹和惊喜的效果。如:Mygoodness!My Guiness!(我的天哪!Guiness啤酒!),在理解度和记忆度上的效果评价非常有特色。书面形式上强烈的对称性视觉评价;Goodness和Guinness的头韵和尾韵相同,琅琅上口,听觉评价效果优美;内涵上还生动体现了人们饮用该啤酒后惊叹的赞美之情。

(三)修辞特点(rhetoric characteristics)修辞格从心理角度看,就是利用联想作为心理活动的背景和桥梁,可起到指物借意、言此意彼的效果。

1.广告英语经常应用拟人(Personification)的手段,赋予事物以人的情感、思维及形象,使之人格化,生动形象,富于感情。如∶LetKelly work for you!让凯莉为你服务(凯莉是咨询企业的名称)。这广告赋予了企业一个聪明能干的女仆形象,可为你解决各种问题,读来倍感亲切。

2.利用两个意义相反或矛盾的词对比或对照(Contrast)以达到强化印象的效果,结构整齐匀称,声调铿锵,节奏强烈。如:Tide's In.Dirt's Out.此例为汰

免费论文题目: