“仿拟通常是对人们熟知的某个谚语,格言,名句乃至文章体裁适当地改头换面而构成一种颇为新奇的表达方式”,在广告英语中使用仿拟可以达到标新立异的目的。如East or west,the Guang zhou cuisineis the best.食在广州。这则赞美广州美食的广告可以看成是成语“East or west,home is the best”的仿拟。通过对大家耳熟能详的谚语的仿拟,使人们印象深刻的体会到了“无论东南西北,广州的美食最好”这样一种温暖的感觉。 3结语 上述是对广告英语中常用的修词格所作的简单的略论,修辞格使广告更加准确、鲜明、生动、有力,增加其吸引性和说服性进而促进了产品的销售。在国际贸易迅速发展的今天,了解英语广告的修词格无疑会使我国的产品广告迅速深入国际市场,提高产品的国际竞争力。 参考文献 [1]黄任.英语修辞与写作[M].上海外语教育出版社,1996:64,118,139. ，英语毕业论文，英语毕业论文 |
