摘 要:针对商务英语教学的特殊性及高职学生的特点,总结其行之有效的教学措施,即交际教学法,从而创造性地驾驭教学,将学生的外贸专业知识与英语基础知识有效地结合到一起,以求取得良好的教学效果。 随着全球经济一体化的发展,跨国文化交流与经贸活动的日益频繁,商务实践能力愈显重要。高职商务院校的商务英语能力的培养显得尤为重要。在商务英语教学中运用“交际教学法”可以提高学生的运用能力。 一、商务英语与交际教学法 商务英语(Foreign Trade English)是培养学生在经济贸易和商务活动一般工作环境中, 使用英语的听、说、读、写专门能力的一门课程。涉及贸易理论、商务礼仪、外贸函电、商务会话、单证实务、外贸翻译等许多领域。 该科目在高职院校课程设置中权重较大,对教师和学生的要求也较高。它要求教师具备“双师素质” ,既有较全面的外贸理论与实务知识,又具备扎实的英语基础和专业英语水平,还须具有一定的外贸社会实践和丰富的教学经验。同时,要求学生在掌握一定的英语和外贸知识基础上,重点学习商务英语术语和英语外贸实务,英语论文,强化在商务活动中用英语进行交际的能力。 50年代,语言学家乔姆斯基提出“语言能力”的概念。他认为人们一旦具有了语言能力,就能创造出无限的句子来。针对这一理论,70年代,美国社会语言学家海姆斯(D. H. Hymes)又提出了“交际能力”的概念。所谓交际能力,是人们在生活工作中所必本文出自,在/英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验!如果需要原创英语论文,英文论文请关系 QQ:949925041须具备的沟通与交流能力,它体现了语言的功能和语言学习的最终目标。 交际教学法就是在教学中注重培养学生交际能力的教学措施。它不以语言元素为主,而是强调学生在大量使用英语语言中养成应用英语进行交际的能力。交际教学法以教师为指导,以学生为中心,突出自主学习和主动参与,即让学生“动起来” 。动脑,积极思考,发散思维,充分挖掘智慧与潜能。动嘴,即较自如地表达自己的观点和见解。动手,即借助肢体语言的配合使表达更生动形象。这样,可以营造一种轻松、和谐、活跃的课堂氛围。 在高职院校实际教学中不乏传统呆板的教学措施,造成一些学生厌学。当然,这与学生的生理和心理不够成熟、人生追求和价值观不够明确、社会竞争日趋激烈、生存压力不断增大,纷繁复杂的周围环境作用有关,但很大程度上与教师的教学理念、教学目的、教学措施、教师素质密切相关。有的教师仍然沿用过去的“填鸭式”教学模式,每节课口若悬河,滔滔不绝,累得满头大汗,但收效不佳,教学性价比极不匹配,甚至把一些学生讲“睡”了。虽是个别现象,但不得不令人深思。 二、交际教学法的应用 在商务英语教学中,应用“交际教学法” ,形式可以灵活多样,以下研讨几种有效的交际教学法。 案例略论法。教师不照本宣科,解释抽象的概念和理论的同时, 结合贸易实践中的具体案例归纳总结,演绎推理,牢牢吸引学生注意力,使其充分消化吸收。 扮演角色法。在教师的精心安排下,围绕主旨,选择合适的题目,让学生充当其中的角色。这就像演戏,教师是导演,学生是演员。每个演员都想把戏演好,而演好戏的前提,要吃透剧本。 模拟情景法。变枯燥沉闷的课堂为生动形象的场景,充分发挥学生的想象力和创造性。这也是一种参加工作前的模拟实训。 解决问题法。结合教材,学生或教师提出重要或棘手问题,大家开动脑筋,集思广益,往往会收到意想不到的效果。 小组讨论法。它以整体为基础,可以增强学生的参与意识, 培养学生的团队精神对他们将来走向社会、融入社会意义匪浅。 分层次教学法。高职高专院校商务英语教学中还应大力推广分层次教学,这也是交际教学法实施的有效保证。较为完美的一堂课,应该让不同层次的学生各得其所,都有受益。以商务英语口语课为例,教师要尽快全面了解学生,包括知识基础、性格爱好等,然后本文出自,在/英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验!如果需要原创英语论文,英文论文请关系 QQ:949925041按照不伤害学生自尊,不公开的准则将学生分成优、良、可三个层次,并有针对性地制定教学计划和措施。教学中以适应多数学生为主,对英语和贸易知识牢固的优秀学生,教师可以设计较为复杂的教学内容,使其更上一层楼。对基础薄弱的学生,在没经过训练之前,若让他们全部用英语交流则比较困难。那么,教师可以采取由浅入深的措施,以鼓励引导为主,并适当给与帮助指导,基本上就可以用英语进行日常的商务交流了。 教学无定法,交际教学法并不是单一的固定的教学模式,它的核心内容是用语言去学和学会用语言,而不是单纯的学语言,更不是学习对于语言的知识。在课堂教学中,学生在意念上应处于交际的情景中,变“要我学”为“我要学” 。通过听、说、读、写等具体的行为,主动去获取商务英语知识和交际能力。 三、需要克服的制约因素 高职院校真正有效地在商务英语教学中贯彻交际教学法并非易事,受到诸多因素的制约。 一些学生的英语基础不牢,功底不深,专业词汇量缺乏,基本语法结构模糊,商贸专业知识欠缺,结果,学生想用英语表达见解观点、讨论某些话题、提出问题时感到较吃力。 学生在课堂上受到时间和空间的限制,教室小,学生多,时间有限,学生参与的机会和频率不足,课后又找不到理想的语言实践机会,这对培养学生的英语运用能力很不利。 理想的教学效果,是英语语言能力和商务专业交际能力融会贯通,但是兼容两者并不容易。因为英语作为一种交流工具体现的是综合语言能力,而商务英语则侧重专业术语的应用,是以基础英语为前提的,所以我们主张因材施教、因人施教,教师在不断更新、丰富和完善综合知识。但是,教师自身的教学水平还有待于进一步提高,要加强组织学生讨论的能力和班级管理技巧,不能过分显示权威,压抑课堂气氛。一些制约因素作用商务英语交际法在高职院校中的有效实施,教师要正确地掌握它,紧紧抓住高职学生的特点, “教学相长” ,即充分理解和应用师生之间的联系。 马丁•布伯曾说, “我→你”联系是一种亲密无间的、相互对等的、彼此依赖的、开放自由的联系,而“我→他”联系则是一种考查探索的、单方占有的、利用榨取的联系。如何发挥前者,摒弃后者联系到商务英语“交际教学法”的运用与实践。所以,在课堂上要打破教师的权威霸权和话语垄断,承认学生的主体地位,发挥教师的引导和组织水平。只有这样才能做到师生之间情感相互沟通,英语论文,状态相互匹配,创造互动,体验愉悦。但是,交际法并不是提高商务英语教学效率的唯一有效的措施。正如斯克里温纳在一本书中写到, “实际上没有任何科学根据,可以让我们去描述一种本文出自,在/英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验!如果需要原创英语论文,英文论文请关系 QQ:949925041理想的教学措施。我们只能观察教师和学生进行活动的实际, 并注意哪些策略和准则更有利于教学,我们没有必要去照搬那些策略和准则。 ” 总之,在商务英语教学里,应紧紧围绕高职院校的现实特点和教学目的,不断完善和促进英语交际教学措施,为社会培养更多的“实用型”商务英语人才。 参考文献: [1]胡明扬.语言学习概论[M].北京:语言大学出 |