base price基本条款condition clause化解金融风险defuse financil risks在经贸翻译中,术语词汇的表达是翻译的关键所在。术语有严格的科学界定,具有丰富的内涵和一定的外延。表达术语的词汇都固定的,不得随意更改。用普通词汇表达术语,只会使译文成为外行话。如,在技术合同中,“提成费”指技术使用费,在英语中royalty表达,英语论文,英语论文 |
base price基本条款condition clause化解金融风险defuse financil risks在经贸翻译中,术语词汇的表达是翻译的关键所在。术语有严格的科学界定,具有丰富的内涵和一定的外延。表达术语的词汇都固定的,不得随意更改。用普通词汇表达术语,只会使译文成为外行话。如,在技术合同中,“提成费”指技术使用费,在英语中royalty表达,英语论文,英语论文 |