法学英语文书具有古老的传统,至今还保留着古英语的残剩形式及在其他领域已不再使用的词语。如:herein(在此处),hereinbefore(此前),hereinafter(以下),thereof(由此),hereby(在此)等。常用的这类词实际上是由after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等介词加上前缀here、there、where 等副词,构成一体化形式的公文 |
法学英语文书具有古老的传统,至今还保留着古英语的残剩形式及在其他领域已不再使用的词语。如:herein(在此处),hereinbefore(此前),hereinafter(以下),thereof(由此),hereby(在此)等。常用的这类词实际上是由after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等介词加上前缀here、there、where 等副词,构成一体化形式的公文 |