摘 要:近年来,随着中韩两国交往的日益频繁,社会对了解韩国,掌握韩语的专业人才的需求也在不断增强。国内对于韩语人才培养方面的探讨已经取得了一些成果,而针对具体地区的探讨则相对较少,本文旨在通过调查探讨,了解社会对韩语人才的需求,并提出一些培养方案,使从独立学院韩语系的毕业生们更加适应社会需求,增加就业时的竞争力。
关键词:天津地区;韩语;社会需求;人才培养 天津作为中国北方重要的经济发达的沿海城市,落户在这里的韩国公司也是逐年增加,作为天津市的高等院校应如何培养出适应社会发展需要的高素质韩语人才,如何在“以就业为导向,以质量求生存,以特色谋发展”的办学理念基础上,培养出高素质复合运用型的外语人才,如何使学生在毕业后找到与专业有关满意的工作,成为现今学校和教师急需思考和解决的首要问题。 一、天津地区韩语教专业近况 截止到2017年我国本科开设韩语系的国立大学已经达到了58所,大专院校开设韩语系也有6所(金秉运,吴相顺,2017)。天津地区截止到2017年底,开设韩语系的本科和专科院校共有6所,分别是天津外国语大学、天津师范大学、天津滨海外事学院、天津师范大学津沽学院、天津外贸学院和天津职业大学。本人对以上开设韩语系的6所大专院校进行了调查,收集了近四年的在校人数,毕业生人数及毕业去向等方面的信息,力图了解近年来天津地区韩语系的发展情况。 表 2017年-2017年天津地区韩语系毕业生人数统计 作为二本院校的天津外国语大学和天津师范大学,天津外国语学院的韩语专业已经有18年历史了,是天津地区最早开设韩语的本科院校,从图中我们也可以看出天外的毕业生人数是趋于平稳的。天津师范大学2017年开始设立韩语系,从图中可以看出毕业生人数呈现逐年上升的趋势。 作为独立学院(三本院校)的天津师范大学津沽学院从2017年开始招收韩语系学生,学制四年,截止到2017年初在校生148人,预计2017年的毕业生将有50人。 天津滨海外事学院从2017年开始招收韩语系学生开始,招生人数逐年增加,近四年的毕业生人数已经超过了母体校天津外国语大学,截止到2017年初在校生人数达到了356人,一二年级平均每个年级有五个班(三四年级由于与韩国合作办学的原因,班级数也有所缩减),是现在天津地区韩语系本科招生数量、在校生人数最多的学校。 作为三年制的专科院校,天津外贸学院从2017年开始招生,截止到2017年初在校生人数173人,英语毕业论文,2017年的毕业生人数为61人,预计2017年55人,2017年57人,毕业生人数也较平稳。 天津职业大学的韩语系被称为运用韩语系,从调查数据显示,毕业生人数呈逐年下降趋势。但截止到2017年底在校生人数为299人,说明近两年来招生的人数也在不断扩大。 另外,中央广播大学依托吉林广播电视大学开设了开放教育专科共享专业-商务韩语系。2017年天津广播电视大学也开设了此课程,但由于宣传力度不够,报名人数有限,尚未形成规模,因此不纳入本文调查范围之列。 以上通过对6所学校的数据略论,我们可以看出天津地区韩语系人数的整体趋势是稳重有升,同时近几年新开设韩语系的学校数量也在不断增加的事实。 下面是对以上有毕业生的五所学校毕业生去向的一个调查,主要从三年制专科院校和4年制本科院校两个方面来进行略论。 如图所示,三年制专科院校的毕业生平均每年有85%以上的人去到公司工作,英语论文,当然这里的公司既包括韩企,也包括除韩企以外的其他国内公司和外企企业。另外由于近年来中韩联合办学规模的扩大,10%左右的学生选择去韩国留学,这其中包括语言进修,以及升入韩国的大学完成本科学历等情况。其余一部分学生选择进入了酒店、旅游等服务性行业。 四年制本科院校的毕业生去向相关于专科院校更加多样一些。去公司工作的人数虽然不如专科院校多,但也占到了毕业生总数的55%左右,是最大的一部分。其次是留学的比例占到了20%左右,这其中包括语言进修和申请韩国探讨生等情况。考公务员和在国内考研的比例分别占到了14%和7%,其余的学生根据各自实际情况不同,分别进入了教育培训、服务等行业。 二、对韩语系毕业生未来发展的几点思考 通过以上对近年毕业生人数和就业去向的调查,可以得知除了选择继续教育的学生外,大多走入社会,进入公司,开始了与专业相关的一些工作。那么如何使从完全不会韩语,一切从零开始的学生,在大学四年的时间里达到毕业后能在外事、商务、文秘、文化、教育、旅游等多种行业中从事翻译、教育、管理等工作的运用型人才这一教育目标呢?下面分别从学生类型、社会需求和培养方案三个方面进行一下论述。 1.学生类型 本文以我校津沽学院为例,略论一下独立学院的学生类型。津沽学院从2017年开设韩语系开始,把韩语作为第一志愿的学生并不像二本院校那样多,主要来源大致可分为以下三种,第一,受到韩流作用,喜欢韩剧、韩星、对韩语学习很感兴趣的学生,大概占全体学生的15%左右;第二,调剂生,由于高考成绩不理想或填报志愿时服从分配的作用,被调剂到韩语系,这一类学生大概占到了全体学生的70%以上;第三,来自山东、江苏、东北等沿海地区的学生,在他们的生活周围,随着韩企数量的不断增加,对韩语人才的需要,使他们看到掌握韩语对未来找工作的帮助,所以有意识的选择韩语的学生,这部分学生只占所有学生的10%左右。另外还有一小部分是居住在中国的第三四代朝鲜族,他们大多来自东北地区,由于长时期的人口流动和民族混居,已经丧失了母语能力,或只能听懂,却不会读写,对基本的语法常识也无系统认识的学生,因为这种情况很特殊,所以这部分人暂不列入本文探讨的对象范围。 2.社会需求 中韩两国自1992年建交以来已经经历了20个春秋,随着交流的不断扩大,两国的交往已经从单纯的经济交往,扩展到政治、文化、学术、旅游、技术等众多领域。天津作为中国四大直辖市之一,北方地区重要的经济文化中心,这里不仅韩企数量多,而且来津留学、旅游观光、定居的韩国人在数量上也不断增加。天津地区的韩国公司从类别上分,大致可以分为,电子通讯、服装贸易、汽车制造、食品餐饮、物流服务、化工、银行等数十个行业。 那么韩企的择才标准是什么呢?换句 |