摘要： 吴贤良、王美华和范晓雷(1986)在《公共法语》“编者的话”中指出：“考虑到使用本教材的学生可能已学过一些英语，我们在编写时采取法语和英语对比的措施。”这使人们想...

摘要： 世界上任何一种语言在国与国、民族与民族之间的政治、经济、文化和军事交往中都毫不例外地会受到它国、它民族语言的作用,并或多或少或深或浅地接纳外来的成分。然而...

摘要： 前缀法是法语掏词法中最常用、构词能力最强的构词法之一。在众多的前缀中．有一部分是专门用来表示数的．它们来自于希腊语和拉丁语．即可加在法语词干之前掏成所谓“...

摘要： 高年级法语教学的目的是巩固和提高学生听说读写译的“五会”能力,重点培养和加强读写译的能力.让学生在系统地学习了法语语言基础知识,并且有了一定的听说能力后,熟悉不...

摘要： 一个词在数的配合上，不是根据约定俗成的语法规则，而是根据作者思想上所指的对象或该词所代表的实际意义，这样一种语言现象叫词义配合（ｌａｓｙｌｅｐｓｅ），也有...

摘要： 在历史上法语曾一度是欧洲文化生活和社交领域中的主要语言，这是由当时法国在经济和文化领域内的优势决定的。德语中的法语外来词涉及社会生活的各个领域，如：家庭Ｐ...

摘要： 近年来,随着中法关系不断改善,中法两国在各个领域的合作交流,包括文化交流必然被推向更高更新的层次,由此而引起的对法语人才的需求不仅在数量上,而且在质量上也更为严...

摘要： 有一些学生在刚接触到泛读课时，产生一种放松对自己严要求的马虎思想。他们说“泛读，泛读，泛泛而读也。”言下之意，想抱着浏览报纸的草率态度来对待泛读课。因此，...

摘要： 随着现代社会的飞速发展，各国之间的交往日趋频繁，于是人们越来越重视运载和传递信息的工具——语言。传统的外语教学越来越不能适应这一新的形势。最近３０多年来，...

摘要： 英语和法语是当今世界众多语言中两门重要的语种,同为联合国确定的工作语言,而且语言本身均称得上是成熟、发达、优美的语种。英、法两国,由于地缘、历史、文化的关系...

摘要： 对于“文化”culture一词,法国“拉罗斯”大词典的解释是:Ensemble de la productionlitt6raire,artistique,spirituelle d’unecommunaut humaine.(synonyme:civilisation)(某一个人类群体的文学、艺术及精神...

摘要： 法语非洲的经济发展：与大韩民国比较卢宾多伊导论虽然经济发展是个复杂的现象，并不遵循教科书罗列的逻辑；但是大韩民国（以下简称为“韩国”）却表明这一点并非不可...

摘要： “法国报刊”课(全称“法国报刊文章选读”课)在高年级法语教学中,究竟应占何等地位?尽管目前很难找到一所在高年级法语教学中不设“法国报刊”课的外语院系,但对该课的...

摘要： 法语中“名词１＋ｄｅ＋名词２”结构中主要有７方面的问题：名词１为动名词时出现的情况；“名词１为集合名词＋ｄｅ＋名词２”作主语与后面谓语动词如何配合；名词２...

摘要： 小议大学法语二外的语音教学杨洁论及大学二外教学，有人会认为无文章可做，再谈到二外的语音教学，尤其是作为二外的法语的语音教学，更难免有人以为是小题大做。所以...

摘要： 我国与法国及法语国家和地区的文化交流及经贸往来频繁。对外交往的发展,促进了世界文化的大融合。我院实行法英双语制正是为了适应当今形势的的发展。实践表明,提高法...

摘要： 法语分用同位语的结构形态及语法表义修辞功能柏令茂【提要】本文把分用的名词、形容词、过去分词和现在分词总归为分用同位语，揭示了这种句内成分与句中主语和谓语的...

摘要： 魁北克法语和法国法语属于同一民族的语言，有共同的语法规则。但又存在着很大的异同，这是因为语言作为社会交际工具是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的...

摘要： 为适应市场经济发展的需要,我校长期来开设六年制医学法语班,直接从应届高中毕业生招生。毕业时要求学生基本达到大专法语水平。在多年的基础教学过程中,我们常常发现很...

摘要： 试析法语二外教学中英语与法语的比较朱雪琳对比在运用语言学中是指两种语言的共时比较。这两种语言通常是第一语言和第二语言，即学习者的母语和外语。对比作为外语教...

摘要： 在法语中人们经常用一些表示动物的词语来形容人的容貌、品德举止等。比如：“Quand on parle du loup,on en voit la queue 说曹操，曹操到”，“Abon chat bon rat 棋逢对手”，又如：“...

摘要： （97）普鲁斯特在《追忆似水年华》中写道：Robert ntait pas seulement un grand seigneur jouissant dun vritable prestige,mēme aux yeux du prince de Foix,mais un client qui menait la vie grandes guides et dpensait...

摘要： 法语的语汇极为丰富，尤其在民间语汇中存在着许多俗语，这些俗语的应用使法语的语言表达更显得生动．活泼，贴近生活，耐人寻味，妙趣横生。但关于不生活在法语环境中...

摘要： 法语动词中意思相近的词很多，它们在词意和用法搭配方面各不相同。留心和掌握近义词在词意用法方面上的差别是丰富词茫，提高语言运用能力的有效途径。下列五组法语常...

摘要： (121)安德烈纪德在小说《田园交响曲》中写道：charlotte se montre beaucoup plus affectueuse qujourdhui que ses ains;mais chacun deux, cet āge, ne ma-t-il pas dabord donn le change…(今天夏洛特比她哥、姐...

摘要： 众所周知，法语中表示颜色的形容词在法语短语和表达法的构成中是个相当活跃的因素，由颜色构成的新短语和表达法不断涌现，尤其是在通俗口语中。由颜色构成的短语和表...

摘要： 语言中的代词在句法上的语义及结构特性往往受句法规则的严格限制。生成语法中“约束理论、Ｘ—标杆理论、格满足”三条句法规则可以准确地揭示和阐释法语ｌｕｉｍｍ...

摘要： 汉语的“有”与法语的“avoir”都是非动作动词，不表示动作行为，它们在各自的语言中地位举足轻重．一些汉语的语法书将“有”字句，作为特殊句型来略论，与存在动词“...

摘要： (113)法国十几个大城市决定禁止在公共场所乞讨。这项规定引起热烈的辩论，连政府内部也不例外。《观点》杂志报导说：…seul le ministre de lIntrieur,dans une circulaire adresse aux pr...

摘要： (105)西方国家的失业者再就业时也有“转变观念”的问题．一般人不愿干收入不多而且脏累的工作(petits boubts)。比利时首都布鲁塞尔的一位妇女却有不同的想法：A 32 ans, avec u...