俄汉语幽默对比略论 [俄语论文]

资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米更新时间:2017-05-18
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

幽默是综合应用语法、词汇和修辞等语言要素,能使人发笑的语言艺术。通过幽默艺术可以窥视一个民族的价值取向、行为规范和文化特征。在俄罗斯,语言学家多从体裁、交际功能、制笑手段及语言特点等来探讨幽默,而在我国,俄语学者对俄语幽默这一领域探讨的却并不深入,现有的探讨成果主要侧重于对笑话的略论,忽视了同汉语幽默的对比探讨。现代幽默作为一种言语体裁,主题十分丰富,涉及历史、文化、社会生活、风俗习惯等许多方面。同时,它也在不断的产生、流行和灭亡。因此可以说,现代幽默不仅是一种特殊的语言现象,更是一种发展迅速的民族所特有的文化现象。而在对比的基础上探讨这种文化现象关于我国俄语学习者来说是非常必要的,因为它能帮助我们更好地理解俄语幽默语言,了解俄罗斯特有的社会文化并从中得到乐趣和享受。因此,本文拟在已有探讨成果基础上,以语言学、修辞学和语言国情学的相关理论为指导,应用对比探讨措施从幽默语言和民族文化定型的角度对俄汉幽默进行更为全面深入的探讨。本文主要内容:首先,针对众多对于对幽默的定义,提出本文对幽默概念的理解。概括幽默语言的基本特征。列出幽默语言的不同表现形式。并明确幽默语言的生成准则和解读机制。第二...

俄语论文范文俄语论文范文
免费论文题目: