句子的实义切分理论是捷克语言学家马泰修斯创立的,运用实义切分法略论句子,关于探讨词序,略论句子的交际结构和交际功能、揭示言语构成的内部规律都有十分重要的意义。 本文从实义切分理论的产生和发展出发,明确了该理论的形成过程。在此基础上,较为系统地略论了俄语中实义切分的措施,主位和述位的类型,俄语实义切分的表达手段以及实义切分在篇章中的影响。实义切分作为产生较晚的句子略论措施,与传统的形式切分和语义切分是有区别的,而在一些情况下它们之间又存在一定的联系,针对这些差异之处,本文也进行了论述。汉语引入实义切分理论的时间较晚,近年来,实义切分在国内较为广泛地发展起来,汉语实义切分的探讨也不断深入,本文从多个角度对两种语言中的实义切分进行了比较,得出的结论是汉俄实义切分总体上相近之处比较多,但由于语言习惯等原因,在一些角度、方面存在不同。 实义切分的探讨,在语言的组织和正确应用方面具有重要的实践意义,它可以帮助提高说话和写作的实际能力,使表达思想更加准确,行文写作更加规范。 ，俄语专业论文，俄语论文题目 |
