同音异义是语言学领域一个重要的语言现象,然而,目前俄语语言学界对这一现象的专项探讨还未深入开展起来,仅有的少量探讨依然主要停留在词汇学领域。本文在总结已有探讨成果的基础之上,尝试从词汇学、语义学、修辞学、语用学、对比语言学等角度对同音异义进行专项探讨。文章在对同音异义进行语义略论的基础之上,尝试略论同音异义的修辞功能和语用功能,并且尝试把俄汉同音异义进行对比,指出两种语言同音异义的相似和异同,从而把探讨成果运用到教学实践之中。
Homonymy is an important language phenomenon in fields of linguistics. However, the current special academic study of this phenomenon has not developed thoroughly in Russian Language Schools. The only a small amount of studies remain maily in the field of vocabulary. Based on the existing researches, this paper carries out homonymy research from different points of views, like lexicology, semantics, rhetoric, pragmatics, comparative linguistics and so on. On the basis of semantic analysis, the paper tries t... ，俄语论文题目，俄语论文网站 |
