本论文以语义场理论和义素略论措施为理论基础,以“变化”的科学概念为出发点,对俄语中具有“变化”语义的动词进行深入略论,揭示了俄语“变化”语义场的层级结构,确定了俄语“变化”语义场场核、语义场中心及语义场边缘的组成部分,并对俄语“变化”语义场场核动词的主从联系进行了深刻剖析,阐明其组合关系。对俄语“变化”语义场进行详尽说明,给出其统一的词典定义,避免对语义场成员一词汇单位进行同义反复的解释。鉴于俄语“变化”语义场的组成部分十分庞大且复杂,本论文仅对俄语“变化”语义场中的动词进行探讨。 本论文的探讨深化了语义场理论,提出了俄语词汇语义探讨的新视角。论文中应用的语义场理论和义素略论措施对其他词类也同样适用。论文成果可以优化文字词典的编撰理论,对机器翻译具有实用价值,论文中丰富的语料可以用于俄语教学。
According to its analysis of the semantic field theory, in order to $apos;$change$apos;$ in the scientific and everyday concepts as the starting point, this paper reveals the Russian $apos;$change$apos;$ semantic field of the structure, determine the semantic field of nuclear field, field center and the edge of the component. And Russian $apos;$change$apos;$ semantic field of the main field of nuclear verbs in-depth analysis from the links, to clarify the relationship between polymer. View of the Russian $apos;$change$apos;$ part of the semantic field is... ，俄语论文题目，俄语论文 |
