俄语成语以其通俗简洁的句子,动人丰富的形象,深刻准确的寓意,揭示事物的真谛,给人以美的感受。任何一个民族的文化特点及其在社会生活中表现出的民族心理必然会反映到民族语言中来,而成语正是语言的重要组成部分。作为民族语言中光彩照人的珍珠宝石,它具有非常强的民族性,反映了一个民族的文化精髓。俄语中与动物相关的成语又是最生动、最具民族特色,最能反映该文化背景下人们对自然的认识,民俗风貌的演变和民族心理的形成。对动物的原始认识经过沿袭、修正,其形象意义渐渐固定下来,并进入了神话、传说、史诗、寓言、童话、成语、谚语和俗语中,形成了一座丰富的形象宝库。这些形象不仅积淀着特定的民族心理和动物崇拜的感情,而且往往蕴含着丰富的感情色彩,它不仅有直接的、表层的、字典的意义,还有内涵的、深层的和迁移的意义。动物词汇在俄语成语中的意象与俄罗斯人的生产、生活有着诸多联系:在长期的生产和生活实践中,人们对各种动物的特点和习性有了全面的了解和深刻的认识,而这一切在语言应用中得到体现。 本文以俄语成语中的动物词汇为探讨材料,以动物形象所寓意的“人”的意义为探讨对象,从而揭示“人”与成语中动物形象的联系,并对“人”的形象进行详细的分类探讨... ，俄语论文网站，俄语毕业论文 |
