本论文从多维角度探讨术语的称名问题,全面介绍了俄语术语称名探讨的历史及近况,略论了术语称名的本质特点,对术语称名的理据性进行了探索,阐述了俄语术语和国际术语的称名措施,探究和归纳了术语称名的主要构成模式,揭示了术语称名的发展趋势。全文分为五个部分: 第一章系统地总结和介绍了术语称名学探讨的概况,研讨了语言称名和术语称名的特点和发展历程;第二章中对术语称名的主要准则进行了略论,从不同角度对术语和术语称名的本质进行了阐述,客观地指出了术语称名过程中主要特征的选择以及术语称名阶段性等问题,揭示了术语称名应遵循的主要准则;第三章研讨了术语称名的理据性问题,略论了内部形式在实现术语理据性中的影响以及术语理据性的创建阶段,指出了理据术语的常见类型;第四章从术语称名的语义、形态、句法等方面阐述了俄语术语词和术语词组的称名手段,用大量实例阐明了术语称名的主要模式及其特点;第五章主要阐述了国际术语词的特点并用具体实例略论了国际术语词的形成,指出了术语称名手段的发展趋势。
The dissertation focuses on the research of the essence, charateristics and formation of terminological nomination from multiple dimensions. The dissertation expounds and introduces the historical and current studies on Russian terminological nomination, annalyzes the characteristics of terminological nomination, takes insight into the motivation of terminological nomination, discusses the methods of naming Russian and international terms, explores and generalizes the major construction modes in terminologi... ，俄语论文网站，俄语论文题目 |
