摘要 4-6 Abstract 6-8 目录 9-12 1 绪论 12-23 1.1 探讨的对象和范围 12-14 1.2 探讨的目的和意义 14-15 1.3 探讨近况 15-19 1.4 探讨材料和探讨措施 19-21 1.5 探讨的步骤 21-23 2 身体词探究一 23-71 1-16 女(женщина) 23-41 2-17 男(мужчина) 41-58 3-18 人(человек) 58-71 3 身体词探究二 71-104 4-27 皮(кожица) 71-74 5-28 肤(кожа) 74-79 6-29 肉(мясо) 79-89 7-30 血(кровь) 89-92 8-31 骨(кость) 92-104 4 身体词探究三 104-139 9-32 油(жир) 104-109 10-33 卵(яйцо) 109-112 11-34 角(рог) 112-116 12-35 尾(хвост) 116-119 13-36 羽(перо) 119-124 14-37 毛(волос) 124-139 5 身体词探究四 139-176 15-38 头(голова) 139-144 16-39 耳(ухо) 144-149 17-40 眼(глаз) 149-156 18-41 鼻(нос) 156-160 19-42 嘴(рот) 160-167 20-43 牙(зуб) 167-172 21-44 舌(язык) 172-176 6 身体词探究五 176-196 22-45 爪(лапа) 176-179 23-46 脚(ступня) 179-186 24-47 膝(колено) 186-189 25-48 手(рука) 189-196 7 身体词探究六 196-216 26-49 腹(живот) 196-204 27-50 颈(шея) 204-208 28-51 胸(грудь) 208-211 29-52 心(сердце) 211-214 30-53 肝(печень) 214-216 8 身体词探究七 216-228 31-4 背(спина) 216-220 32-31 肠(кишка) 220-222 33-46 腿(нога) 222-228 9 结语 228-236 9.1 俄语核心词的探讨 228-229 9.2 身体词的特点 229-230 9.3 俄语身体核心词语义演变的方式 230-231 9.4 俄语身体核心词语义演变的途径 231-233 9.5 创新、不足及展望 233-236 致谢 236-238 参考文献 238-243 附录1 俄语字母与拉丁字母转写对照表 243-245 附录2 攻读学位期间论文目录 245 |