| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 俄语中动词的位置无足轻重，俄语论文题目，新的说话研究常常都与动词有着慎密的接洽。前缀法和后缀法对于动词长短常能产的一种构词办法，而前缀、后缀对动词语义的作用也弗成疏忽。是以，对俄语动词前缀、后缀停止研究具有必定的立异和实际意义。构词语义学为构词研究供给了新视角，拓宽了研究范畴。本文回想了派生词的研究汗青、成长现状，引见了构词语义学中的根本概念，对构词语义学中若干术语的内在停止了阐释和界定。同时，从意义层面动手，俄语论文题目，商量带前缀、后缀动词的语义成绩。针对俄语动词前缀、后缀分歧的语义特色，可测验考试从语义的角度划分和研究带前缀、后缀动词的各类类型。构词语义的深刻研究对外语单词识记及说话教授教养会起到必定的赞助感化，其结果也将增进该学科及其它学科范畴的成长。 Abstract: The position of Russian Verbs of little importance, talk on the new and often verbs have close connection. The prefix and suffix method is a kind of word formation method, which can be used to produce the word length of the verb. Is, has certain innovation and practical significance for the study of Russian Verb Prefixes and suffixes. Word formation semantics provides a new perspective for the study of word formation, which broadens the scope of the study. This paper reviewed the research history of the derived word, the growing status quo, introduced the basic concepts of word formation semantics, and some of the terms of the meaning of the term structure of the interpretation and definition. At the same time, from the perspective of meaning, to discuss with the prefix, suffix verb semantic results. In view of the semantic features of the verb prefix and suffix of Russian, the test can be divided and studied from the perspective of semantics and the study of various types of prefix and suffix verbs. Deep research on semantic word formation word and speak foreign language teaching will play a role in sponsoring bound, the results will also enhance the discipline and other disciplines category growth. 目录: 中文摘要 4-5 Abstract 5 绪论 9-12 一、 理论价值及实践意义 9-10 二、 探讨对象 10 三、 论文新意 10-11 四、 论文结构 11-12 第一章 俄语派生动词语义探讨综述 12-27 第一节 俄语派生词探讨的历史与近况 12-15 第二节 俄语派生词相关理论 15-22 一、 派生词的界定及其分类 15-16 二、 派生词的词汇理据性 16-18 三、 派生词的形式、语义派生关系 18-20 四、 派生词的语义构成 20-22 第三节 派生动词及其构词法 22-24 第四节 相关术语阐释 24-26 一、 构词模式 24-25 二、 常项词缀 25 三、 变项词缀 25-26 本章小结 26-27 第二章 带前缀的派生动词语义 27-43 第一节 带前缀动词语义分类 27-36 一、 表示不同空间方向的动词 27-30 二、 表示动作程度或质量意义的动词 30-31 三、 表示动作主体或客体数量的动词 31-32 四、 表示在时间范围内完成动作的动词 32-34 五、 表示结果意义的动词 34-35 六、 其它意义的动词 35-36 第二节 带前缀пере-动词构词模式意义 36-40 一、 前缀пере-意义 37-38 二、 带前缀пере-动词的构词意义 38-40 第三节 带前缀за-动词构词模式意义 40-42 本章小结 42-43 第三章 后缀法派生动词语义 43-66 第一节 获取某种特征意义的动作 44-46 第二节 完成某人（物）所特有的动作 46-56 一、 完成由生产名词命名的人或事物所进行的动作 46-52 二、 在由生产名词命名的地点所进行的动作 52-54 三、 在由生产名词命名的时间内所进行的动作 54-55 四、 完成某人所特有的动作（该人具有生产形容词所示的特征） 55-56 第三节 为了某种目的而完成的动作 56-62 一、 给客体分配生产名词命名的某物 56-57 二、 给客体分配生产名词所命名的特征 57-59 三、 给客体分配生产形容词所命名事物的特征 59-60 四、 把客体放入……中 60-61 五、 借助某动作获取某物 61 六、 创造由生产词命名的事物 61-62 七、 借助具体化动作创造某物 62 第四节 借助某物完成某动作 62-65 一、 完成动作与事物表示的用途相符 63 二、 完成动作仅为事物表示的部分用途 63 三、 完成动作与事物表示的用途无关 63-64 四、 完成动作与事物表示的用途相区别 64-65 本章小结 65-66 结语 66-68 参考文献 68-71 致谢 71 |
