| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语论文题目，下载原文正常，俄语论文网站，内容请直接查看目录。） 最近几年来,针对动词语义成绩的研究不只逐步出现扩展化,并且也出现了过细化趋向。然则针对俄语垂直偏向类活动动词语义成绩停止研究的论著绝对无限。本论文以语义成份剖析、辞汇化和空间隐喻实际为依托,采用实际剖析和实证研究相联合的办法对俄语垂直偏向类活动动词的种别划分、语义成份、辞汇化形式及隐喻映照等成绩停止剖析。针过俄语垂直偏向类活动动词所停止的研究,不只可以提醒该类活动动词的语义构造特点,并且可认为语义学和辞汇学中触及到的相干成绩供给较为详细的研究左证,同时也可对俄语教授教养研究供给必定的理论根据。 Abstract: In recent years, the study of the semantic meaning of verbs has not only gradually expanded, but also appeared the trend of thinning. What, then, for the vertical deviation of the Russian verb semantic meaning of the study of the work of the absolute infinite. This thesis is based on the analysis of semantic composition, lexical metaphor and spatial metaphor, and adopts the methods of practical analysis and empirical research to analyze the classification, semantic composition, lexical form and metaphorical mapping of the vertical deviation verbs in the Russian language. Needle Russian vertical deflection activity verb research, not only can remind the semantic structure of verbs of this kind of activity, and that semantics and vocabulary learning involves coherent achievement provide detailed research evidence, but also of Russian teaching research please provide a certain theoretical basis. 目录: 摘要 6 PEΦEPAT 7-8 第—章 绪论 8-13 一、国内外探讨近况略论 8-10 (一) 国内探讨近况略论 8-9 (二) 国外探讨近况略论 9-10 二、探讨内容 10-11 三、探讨措施与手段 11 四、探讨意义 11 五、探讨的创新之处 11 注释 11-13 第二章 俄语垂直方向类运动动词的界定与类别划分 13-18 一、俄语垂直方向类运动动词的界定 13-15 二、俄语垂直方向类运动动词的类别划分 15-17 (一) 垂直向上类运动动词 15 (二) 垂直向下类运动动词 15-16 (三) 不定方向类运动动词 16-17 本章小结 17 注释 17-18 第三章 垂直方向类运动动词语义成分与词汇化略论 18-43 一、垂直方向类运动动词的语义成分略论 18-26 (一) 语义成分略论理论概述 18-19 (二) 垂直向上类运动动词语义成分略论 19-21 (三) 垂直向下类运动动词语义成分略论 21-25 (四) 不定方向类运动动词语义成分略论 25-26 二、俄语垂直方向类运动动词的词汇化 26-41 (一) 词汇化理论概述 27-28 (二) 垂直向上类运动动词的词汇化略论 28-31 (三) 垂直向下类运动动词的词汇化略论 31-39 (四) 不定方向类运动动词的词汇化略论 39-41 本章小结 41-42 注释 42-43 第四章 俄语垂直方向类运动动词的前缀功能略论 43-54 一、前缀的语义补充功能 43-51 二、前缀的语义零制约功能 51-52 三、前缀功能突显对比略论 52-53 本章小结 53 注释 53-54 第五章 俄语垂直方向类运动动词的隐喻化 54-66 一、空间隐喻概述 54 二、隐喻映射的目标域略论 54-62 (一) 社会域 54-56 (二) 数量域 56 (三) 言语域 56-57 (四) 情感域 57-58 (五) 状态域 58-61 (六) 动作域 61-62 三、目标域对比略论 62-63 四、隐喻映射的理据略论 63-65 (一) 空间垂直的基本方式 63 (二) 认知体验 63-64 (三) 政治文化 64 (四) 心理因素 64-65 本章小结 65 注释 65-66 结论 66-67 参考文献 67-70 攻读学位期间的学术论文 70-72 致谢 72 |
