摘要 7 Реферат 8-9 第一章 绪论 9-16 一、 问题的提出 9-10 二、 文献综述 10-14 三、 探讨目的和意义 14 （一） 探讨目的 14 （二） 探讨意义 14 四、 探讨内容和措施 14-15 （一） 探讨内容 14-15 （二） 探讨措施 15 五、 探讨的创新之处 15-16 第二章 俄罗斯中学生语言意识探讨 16-27 一、 俄罗斯中学生语言意识探讨理论 16-18 （一） 语言意识的概念和界定 16-17 （二） 语言意识探讨理论 17-18 （三） 中学生俄语语言意识探讨理论 18 二、 俄罗斯中学生语言意识探讨措施 18-21 三、 俄罗斯中学生语言意识探讨成果及结论 21-25 （一） 俄罗斯中学生语言意识的民族文化特点 21-22 （二） 俄罗斯中学生语言意识探讨在跨文化交际中的影响 22-24 （三） 俄罗斯中学生语言意识探讨在语言教学中的影响 24-25 注释 25-27 第三章 中国中学生俄语语言意识实证探讨 27-53 一、 实验目的及假设 27 二、 实验过程 27-36 （一） 被试 27-28 （二） 实验材料 28 （三） 实验设计与程序 28 （四） 数据处理结果与略论 28-36 （五） 小结 36 三、 中国中学生俄语名词联想内容、方式对比探讨 36-52 （一） 高年级/低年级学生俄语名词联想内容、方式对比 37-42 （二） “男生/女生”俄语名词联想内容、方式对比 42-46 （三） “不同生源地”学生俄语名词联想内容、方式对比 46-52 四、结论 52 注释 52-53 第四章 中俄中学生俄语语言意识实验结论对比 53-65 一、 实验目的及假设 53 二、 实验过程 53-64 （一） 被试 53-54 （二） 实证对比探讨 54-64 三、 结论 64-65 第五章 培养中国中学生俄语语言意识 65-70 一、 将俄语语言意识作为培养目标 65-66 二、 教学内容及教学任务要渗透俄语语言意识 66-67 三、 教材编写应体现俄语语言意识 67-68 四、 教学活动中的俄语语言意识能力培养 68-69 注释 69-70 结语 70-72 参考文献 72-76 中国中学生俄语词汇自由联想实验问卷调查 76-77 攻读期间的论文 77-79 致谢 79 |
