| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 俄语成语是俄语文明宝库中的一颗明珠，它闪耀着俄罗斯国民的聪明和说话艺术的光荣。成语研究对于说话和文明范畴的研究具有主要价值，从平易近族文明动手研究成语，是成语研究的一个异常主要的方面，是说话学研究向“人文转向”的标记，由此可以提醒出来的很多特点是普通成语学研究所没法做到的。对于俄语成语文明涵义和意味意义的研究是非常需要的。本文试图从说话的文明涵义层面研讨俄语成语中人体部位名词意味意义。全文由序文、三个篇章和结论构成。在媒介中引见了本文的实际意义、写作目标、研究客体、实际基本和新意。起首，本文扼要对俄语成语学实际及其研究办法的汗青成长状态，对成语概念、成语语义、文明涵义停止了剖析。然后，肯定了文明涵义在俄语成语中的表示，在此基本上说明里意味物与物资客体、文明涵义的关系，解释成语与物理世界接洽的中介是抽象，而抽象的理据性与该说话个人的心思世界、文明世界直接相干。在俄语成语中，带有人体部位称号的成语所占的比重相当年夜，这些成语的构成是活泼的抽象性，经由过程确实的比方手段，俄语论文网站，惹起人们丰硕的联想，并引伸出比字面更加深远的意味意义。尔后，试图从文明说话学的角度经由过程剖析带有俄语成语中人体部位名词的意味意义，俄语专业论文，并罗列了年夜量的成语例句停止剖析，归结和总结了人体部位名词在成语中惹起的分歧联想所发生的意味意义，懂得到俄语成语抽象所包含的俄罗斯平易近族文明特点，如行动运动、性情特色、心思身分、风气崇奉、汗青身分和世界不雅等。本文基于前文剖析和商量，归结出人体各部位在人类的成长进程中起着无足轻重的感化，这也反应在一个平易近族的说话中。人体部位名词在俄语成语中的年夜容量和多种意味意义就表现的很显著，其构成的成语抽象对我们进一步懂得俄罗斯平易近族说话世界图景和俄语成语与其他说话成语比较研究供给了素材。本文作为对俄语成语中人体部位名词意味意义的初步研究，不免存在缺乏与缺点，等待在未来的研究中进一步进步和改良。 Abstract: Russian idiom is a pearl in the treasure house of Russian civilization, it shines with Russian national wisdom and the glory of the art of speaking. Idioms research about language and culture category research has value mainly, ethnic civilization began to study idioms from the, idioms research a abnormal main aspects, speak research to the "cultural turn" marker, which can remind them of many of the characteristics that common idioms research can not do. A Russian idiom meaning and significance of the study of civilization that is very necessary. This paper tries to explore the human body nouns in Russian idioms meaning that from talking to the civilization level. This thesis consists of preface, three chapters and a conclusion. In the media describes the practical significance and the goal of writing this article, research object, basic ideas and practice. First of all, this paper studies on Russian Idioms and practical research methods to historical development, has carried on the analysis to the idiom idiom semantic concept, meaning, civilization. Then, affirmed the meaning of civilization in the Russian idiom said, then that means and material object, the meaning of civilization relations, explain idioms with the physical world to contact the intermediary is abstract, and abstract the rationale and the speaking individual mind world, culture industry is directly related. In Russian idioms, with the title of body parts idioms which accounted for a considerable proportion of the eve, the composition of these idioms is lively abstraction, through process really analogy means, cause people rich association and extended out more profound than the literal meaning. Thereafter to civilization from learning to speak of angle through the analysis with the symbolic significance of Russian Idioms in body parts noun, and listed a large number of idioms. Analysis, resolution and summarizes the human position noun in the idiom cause differences associated with the symbolic significance, know Russian Idioms Abstract contained in the Russian plain near family civilization characteristics, such as movement, personality, mind identity, ethos religion, history status and the world indecent and. This paper based on the above analysis and discussion, summed up the various parts of the human body plays a role of little importance in human development process, it is also reflected in a national speech. Body part nouns in Russian Idioms in large capacity and multiple means significance is very significant, idioms constitute the abstract for us to further understand the Russian plain near family talking picture of the world and Russian Idioms and other language idioms comparative study of supply material. This article is about the preliminary study of parts of the human body nouns in Russian idioms meaning that, inevitably exist deficiency and shortcomings, waiting for further progress in the future research and improvement. 目录: |
