中文摘要 4-5 Abstract 5-6 第一章 绪论 9-19 第一节 国内外相关探讨综述 9-13 第二节 选题缘由、目的和意义 13-15 第三节 探讨理论、措施及语料说明 15-17 第四节 主要内容和基本框架 17-19 第二章 拒绝言语行为及其相关概念 19-32 第一节 拒绝的定义及特征 19-21 第二节 拒绝言语行为的分类 21-22 第三节 拒绝策略的定义及其分类 22-32 第三章 中俄大学生拒绝言语行为策略使用情况考察 32-44 第一节 探讨设计 32-35 一、语料收集措施 32-33 二、调查问卷设计 33 三、问卷受试介绍 33-34 四、语料收集过程 34 五、数据略论措施 34-35 第二节 结果统计略论 35-42 一、总体统计略论 35-37 二、分项统计略论 37-42 （一） 社会地位对拒绝策略的作用比较 37-39 （二） 社会距离对拒绝策略的作用比较 39-40 （三） 性别异同对拒绝策略的作用比较 40-42 （四） 结论 42 第三节 中俄大学生拒绝言语行为策略实施的共性和异同 42-44 第四章 中俄大学生拒绝言语行为策略文化心理透析 44-52 第一节 中俄大学生拒绝言语行为策略实施共性成因 44-45 一、普遍的心理需要 44 二、共同的交际需要 44-45 三、重合的文化因素 45 第二节 中俄大学生拒绝言语行为策略实施异同成因 45-52 一、民族性格不同 45-46 二、思维方式不同 46-48 三、价值观念不同 48-52 第五章 结语 52-54 参考文献 54-57 附录 1.汉语调查问卷 57-59 附录 2.俄语调查问卷 59-62 致谢 62 |
