| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 地区上的邻接，已经社会轨制的雷同，多种学科的一脉相承，俄语论文，深挚的汗青渊源，中俄两国的关系千丝万缕，慎密相联。自2004年中俄庆贺两国建交55周年后，两国的互相交换日趋频仍，特别是2017年和2017年两国互办国度年，两国媒体均报以极年夜存眷，对于中国的报导赓续见诸于俄罗斯各年夜媒体。本文从微不雅角度动手，拔取俄罗斯媒体中最具作用力的消息周刊《论据与现实》作为研究对象，将其2004年至2017年的总共337篇涉华报导作为剖析样本，起首对报导的整体数目停止勾画，绘制出图表，将四年间《论据与现实》涉华报导的年夜致情形直不雅地出现出来并停止解释。然后之内容分类为基本，从政治、经济、军事、社会文明等方面的详细报导动手，本文对《论据与现实》涉华报导中所触及典范议题停止剖析，俄语论文网站，并进一步探寻四年间涉华报导特色和典范议题的变更趋向及其缘由。中国作为一个经济疾速成长，作用力赓续加强的突起中的年夜国，我国“古代化、成长、协作”的国度的抽象已被国际社会所承认，有关中国的负面报导固然是“主流”，却弗成藐视，值得我们细心研究。《论据与现实》可以或许用客不雅、平实的笔调，描写现实，感性、沉着地略论群情，力争展示一个最接近实际的周全饱满的中国抽象。本文对周刊中所展示的中国抽象停止描写和评价，以期为我国对俄媒体的研究供给参考，进而为我国对别传播战略的制订和完美供给参考。 Abstract: Region adjacency has social track of similar, the same strain of a variety of disciplines, sincere historical origins, inextricably relationship between China and Russia, connect cheek by jowl. Since 2004 Russia to celebrate the two countries established diplomatic relations 55 anniversary, bilateral exchange are becoming more and more frequent, especially in 2017 and 2017 the two mutual do the country year, the media of the two countries had responded with great concern, about China's continued to report in to Russia on the eve of the media. The from the micro perspective hands-on, select the Russian media most influential news weekly "arguments and reality" as research object, the 2004 to 2017 a total of 337 Shehua reported as analysis samples, first and foremost to report the overall number of stop sketch, draw out the chart, the four years "evidence and fact, China related reports of the eve of the induced situation straight indecent to come out and stop to explain. Then the content classification, detailed coverage of political, economic, military, social civilization from the start, this paper on "evidence and fact, China related reports touched canonical issues analysis, and further analysis of the four years Shehua reported characteristics and model of topic change trend and the reasons. As a rapid economic growth, influence is increasing ceaselessly raised big country, China's "ancient, growth and cooperation" of the country in China Abstract has been recognized by the international community, negative reports about China is, of course, the "mainstream", Eph into contempt, worthy of our careful study. The argument and reality, can perhaps passenger indecent, plain style and description of reality, perceptual, calm analysis of public sentiment, and strive to show the one closest to the actual comprehensive full Chinese abstract. The weekly show in China stop abstract description and evaluation, reference to our country of Russian media on the supply, then for our country to formulate and perfect the supply of reference do not spread strategy. 目录: 摘要 3-4 Abstract 4 文献综述 8-10 绪论 10-12 一、“涉华报道”的界定 10 二、探讨措施 10-12 第一章 普京时代--新时期的中俄关系 12-14 第二章 《论据与事实》2004 年-2017 年涉华报道概况 14-22 一、《论据与事实》概况 14-16 二、报道的数量及年份分布 16 三、报道的内容及分布 16-18 四、报道立场与倾向 18-19 五、国家年中的重新审视 19-21 六、涉华报道中的特定词汇 21-22 第三章 《论据与事实》涉华报道典型议题略论 22-48 一、经济类文章 22-30 （一） 中国经济的今日成就 23-25 （二） 中俄贸易 25-27 （三） 俄罗斯人的困惑 27-30 二、政治类文章 30-35 （一） 中国--“敌人？朋友！” 31-32 （二） 像中国学习外交 32-33 （三） “顺利，但不如意” 33-35 三、社会文化类文章 35-39 （一） 国家年中的系列报道 36-37 （二） “亲历式”报道 37-39 四、军事国防类文章 39-40 五、体育方面 40-42 六、灾难事故类报道 42-45 （一） “非典”尾声 42-43 （二） 松花江污染事件 43-45 七、其他方面 45-48 第四章 《论据与事实》涉华报道展现的中国形象略论 48-53 结语 53-54 参考文献 54-55 致谢 55 |
