摘要:当今社会随着全球化的发展,各国家、民族之间的政治、文化性格方面的异同也在不断地缩小。尽管如此,但有些民族所固有的性格是不会随时代的变迁而随意改变的,本文主要从中俄两国的民族性格出发,探讨中俄民族的性格异同,俄语论文范文,并深入探寻异同形成的原因及作用,寻找两民族性格间的契合点,希望本文的内容和观点能够对中俄文化的探讨有所助益。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键词:中国;俄罗斯;民族性格;民族性格异同 一、中俄两民族的性格特点 民族是指人们在历史上形成的一个有共同语言、共同地域、共同经济生活、共同心理素质和共同文化传统的稳定的成员共同体。相对的,民族精神就应该是各民族文化中内在的、稳定发展的一种历史传统。本部分主要分别论述中俄两民族的性格特点。以两国自身的性格作为出发点,俄语毕业论文,做为基础研讨中俄两国性格上的异同及由此产生的作用。 (一)中国民族性格中的主要特点 1.中国的民族性格中“中庸”的特点 “中庸”是儒家的思想主张,至今已经有两千多年的历史了。“中庸”思想主张待人接物采取“不偏不倚、调和折中”的态度。中庸之道的理论基础是天人合一,也就是要求人道与天道相吻合。《中庸》说:“诚者,天之道也。诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也。诚之者,择善而固执之者也。” 两千多年来,中国人一直奉行着儒家的“中庸之道”,凡事没有绝对,不强求也不将就,是很多中国人喜欢的处世态度。所以在中国,人们的思想绝不是极端的,人们更喜欢介于黑和白之间的灰色区域,做事讲求分寸、做人宽厚圆润。可以说在“中庸之道”的作用下,逐渐形成了中国人宽厚、圆融的性格。其实,用一种平和的心态来认识问题、解决问题,既能不伤及他人与自己的颜面,又能达到解决问题的效果,何乐而不为呢。这种“中庸之道”的性格特点在很长时间内一直作用着中国人,无论是在个人修养上,或是在与他人的交往。平和且不争执,这在如今的国际交往中体现得尤为突出,在与他国进行来往时,中国人向来温和宽厚,形成具有自身风格的行事作风。 2。中国的民族性格中“包容”的特点 中国民族性格中包容的特点最早可以追溯到晋,晋,袁宏《三国名臣序赞》:“形器不存,方寸海纳。”李周翰注:“方寸之心,如海之纳百川也,言其包含广也。”又有清末林则徐题书自勉:海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚,说的都是宽以待人的包容的性格。 中国人常说:得饶人处且饶人,说的也是这个道理。遇事冷静、不骄不躁,能容人之过,这才显示出我大国人民的风范。《左传》中有言:人谁无过,过而能改,善莫大焉。千百年来,中国以其包容大度的心态广结善缘,成为国际社会中一个重要的成员。而“包容”这―性格特点,在当前的国际交往中,越来越成为重要的性格特点。 (二)俄罗斯民族性格中的主要特点 1.俄罗斯的民族性格中“极端性”的特点 在俄罗斯人的意识中,“世界不是白的,就是黑的;不是黑的,就是白的。多彩的世界对俄罗斯人是不存在的”。与中国的中庸思想不同,俄罗斯人凡事都追求绝对,像上面提到的那样,在他们眼中事情只分两种:黑白对错,不存在所谓的灰色区域,没有任何中间缓冲阶段。同时,东正教教义对俄罗斯人民的生活产生了深远的作用,它的特征表现在,。宗教情怀和神性意向以受难意识为基础,追求终极,彻底和绝对,强调共同性,寻求普遍获救”。所以就造就了俄罗斯民族性格中“极端性”的特点。这一点与中国人是完全相反的,世界范围常常用“战斗民族”来形容俄罗斯人民,这样的称号不是平白而来的,俄罗斯人民始终信奉极端终极性的做事措施。 2俄罗斯的民族性格中“两面性”的特点 很多学者认为俄罗斯的民族性格如“谜一般”,这样说的原因就在于其民族性格的“两面性”,既有西方因素又有东方特征。这种性格的产生在于俄罗斯独特的地理位置,它横跨亚欧大陆,多年来不同语言、不同文化在这片国土上相互激荡和碰撞,“为这里最终生存下来的文化深深地打上东西方文明结合的烙印”。俄罗斯就像一个巨大的钟摆,一直摇摆在东西方之间,有时靠近东方,有时摆向西方。 二、中俄民族性格形成的主要因素 (一)中俄民族性格形成过程中的地理环境因素 中国位于亚欧大陆东部季风气候区,四季分明,雨热同期,这种气候很大程度上促进了中国的传统农业文明的发展,也是中国“天人合一”的中庸思想形成的重要因素。中国人素来向往平稳安定的生活,不争强不好胜,强调以和为贵。温和的气候类型造就了中国温和的生活方式,也在潜移默化中养成了中国人安稳的性格特点。 俄罗斯横跨地跨欧亚大陆的两大洲,拥有寒带、亚寒带和北温带三个气候带,寒冷而漫长的冬天促成了俄罗斯人表现自我的性格,同时畜牧业的高度发展也是形成他们极端且好斗性格的一大因素,不仅如此,俄罗斯人也因为长期受到两种文化的作用,而具有很强的准则性和逻辑性。 (二)中俄民族性格形成过程中的宗教因素 中国人素来信奉儒家思想,奉行中庸之道,强调以和为贵。在两千多年的儒家思想的作用下,宁静致远、淡泊名利等思想早已在万千中国人内心深处扎根,这是中国人民族性格形成的重要因素。而相对的,俄罗斯人长期受到东西方两种文化的熏陶和感染,是一个拥有多种宗教的国家,东正教是俄罗斯最大和最有作用的宗教。在东正教以及古罗斯人神话传说的共同作用下,现在,俄罗斯民间流传着的各种风俗习惯,俄罗斯人自信豪放、善于表达等的性格特点都与这一宗教信仰有关。 三、中俄民族性格的异同 (一)在政治上的异同 中俄两国虽都是社会主义国家,多年来两国也一直保持着良好的战略合作伙伴关系,但两国在政治上还是存在一定的异同,本文主要从国家的民族精神角度来论述中俄两国政治上的异同。 中国的民族精神内涵可以用《周易》中的两句明艳来概括:天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物中华民族五千年的传统文明一直都是中国人民最宝贵的精神财富。在五千多年的不断发展中,中华民族逐渐形成了以爱国主义为核心,团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。 俄罗斯的民族精神在不同时代有不同的具体内容,但总的来说,俄罗斯民族的特殊性决定了其民族精神的特别之处,受地理位置的作用,俄罗斯的民族精神也同时具有东西方的文化特点,既有东方民族精神中的爱国主义精神、集体主义精神,也有西方民族精神中不断探究的科学精神。 (二)在生产生活上的异同 上面提到过,中国位于季风气候区,四季分明且雨热同期,十分适合农作物的生长,所以中国一直以来都是以一个农业大国的形象立足于国际社会中。在生产生活中更多的以农业种植业为发展方式,平稳的生产秩序,稳定的生活轨迹。而俄罗斯因为地处寒带、亚寒带和北温带三个气候带,冬天寒冷而漫长,不适合农作物生长,但广阔的牧场和草原却为俄罗斯畜牧业的发展提供了得天独厚的条件,俄罗斯人民生产生活主要依靠的也是牧场饲养的牛、羊、猪等牲畜所生产的肉、奶、蛋等。 四、结语――借鉴俄罗斯民族性格,完善中国民族精神 俄罗斯的民族性格的形成受到了东西方文化的双重熏陶,是两方文化精髓的结合。中国在某程度上应该借鉴俄罗斯民族性格中的进取精神和科学精神,在有了深厚的文化基础之后,也应该注重强化个性和进取精神的培养,否则也只能是空有一腔热血而无处释放。在这一层次上俄罗斯民族的性格很值得我们借鉴,在追求总体稳定的情况下也要突出自我个性,强调挑战与创新,发展自我。所以,应该借鉴俄罗斯的民族性格,以此来完善中国的民族性格和民族精神。 参考文献: [1]何勇.民族精神试论[D].湖南师范大学2004 [2]侯��.从民族性格的异同性看中俄两国的民族契合[J].黑河学刊2017(06) [3]谢亚琴周可荣李亚平.中西民族性格特征比较与跨文化交际[J].天津成人高等学校联合学报2004(04) [4]赵荣.简论俄罗斯民族性格的主要特点[J],西伯利亚探讨2017(06) |