论文目录 中文摘要 第1-6页 Автореферат 第6-10页 绪论 第10-12页 ·本文探讨背景 第10页 ·本文探讨对象 第10-11页 ·本文探讨价值 第11-12页 第1章 词汇转义概述 第12-26页 · 意义的本质及类别 第12-15页 · 转义概念的界定 第15-18页 · 转义的概念 第15-17页 · 转义的派生机制和派生关系 第17-18页 · 转义形成的基本途径 第18-21页 · 词汇中义子的变化 第19-20页 · 隐喻认知 第20-21页 · 作用词汇转义的因素 第21-26页 · 语言外因素对词汇转义的作用 第22-23页 · 语言内因素对词汇转义的作用 第23-26页 第2章 俄汉饮食词汇转义及其形成的对比略论 第26-46页 · 以食物、饮料本身为源域的隐喻转义 第26-37页 · 以饮食动作为源域的隐喻转义 第37-39页 · 以饮食味觉为源域的隐喻转义 第39-41页 · 以饮食状态为源域的隐喻转义 第41-46页 第3章 俄汉饮食词汇转义形成异同的原因 第46-52页 · 语言系统的异同 第46页 · 自然地理环境的异同 第46-48页 · 经济发展历程的异同 第48-49页 · 饮食习惯的异同 第49-50页 · 认识事物着眼点的异同 第50-52页 结语 第52-53页 参考文献 第53-55页 作者简介 第55-56页 致谢 第56 页 |
