【摘要】:委婉语不仅是一种普遍存在的语言现象,更是一种社会现象。作为一门历史悠久、使用人口众多的语言,西班牙语中也大量使用委婉语。对中国的西班牙语学习者来说,深入探寻西语委婉语的特点,将有助于了解西语文化内涵,更好地在跨文化交际中使用委婉语。本文将对西班牙语委婉语的特点进行略论,为今后进一步与汉语委婉语进行对比奠定基础。
【作者单位】:
云南师范大学; 西班牙语中“委婉语”被称为“eufemismo”,然而对于这一术语的定义,却是各种各样。主要原因是西班牙语中委婉语的构成机制的多样化。为了便于略论,本文采用较为权威的西班牙皇家学院出版的西班牙语字典中的定义:“Palabra o expresión que se usa en lu-gar de otra que res ,西语论文范文,西语论文范文 |