|
【摘要】：
目前国内对西班牙语带se动词的探讨还很不充分。纵观在我国长达半个多世纪的西班牙语教学史上出现过的重要的语法书、词典和参考书,西班牙语学界对带se动词的名称和分类,众说纷纭,至今还没有最后定论,其复杂程度可见一斑。本文首先介绍了西班牙语带se动词的探讨近况,提出了存在的问题。然后根据原型范畴理论和动词“致使性”特征对带se动词的种类加以剖析,提出带se动词是动词的代词式形式,可分为:典型自复动词,非典型自复动词,偶然代词式动词和专用代词式动词四类,笼统称为代词式动词,其中se可统称为小品词。最后进一步略论了代词式动词的难点问题以及与其他带se句式的关系,以助于人们对该类动词的理解和认知。
【关键词】：se 代词 动词 自复 代词式 非代词式
中文摘要4-5 西语摘要5-6 目录6-8 引言8-10 第一章 带se动词的探讨近况10-17 1.1 se的意义10-11 1.1.1 从词源的角度看se10-11 1.1.2 se用作为自复代词11 1.2 动词的两种形式11-13 1.3 自复动词,相互动词和假自复动词13-15 1.3.1 自复动词13-14 1.3.2 相互动词14 1.3.3 假自复动词14-15 1.4 代词式动词的提出15-17 第二章 带se动词探讨存在的问题17-23 2.1 se被称作为自复或反身代词17-18 2.2 何谓代词式动词?18-19 2.3 代词式动词的界定标准不一致19-22 2.4 代词式动词与其对应词之间的关系不清楚22-23 第三章 带se动词的种类与剖析23-48 3.1 原型范畴理论和致使性特征23-28 3.2 带se动词的种类与剖析28-45 3.2.1 典型自复动词28-32 3.2.2 非典型自复动词32-41 3.2.3 专用代词式动词41-44 3.2.4 偶然代词式动词44-45 3.3 结论45-48 第四章 难点问题48-75 4.1 动词必须用se的情况48-49 4.2 动词不能用se的情况49-51 4.3 动词可用可不用se的情况51-54 4.4 在可用可不用se的情况下,用与不用在意义上的异同54-61 4.4.1 及物动词/se54-58 4.4.2 不及物动词/se58-61 4.5 一些表示运动的动词61-62 4.6 带有se me/se te/se nos/se os/se le(s)等的特殊结构62-67 4.7 固定用法67-68 4.8 口语体用法68-69 4.9 地区异同69-71 4.10 小结se的意义71-75 第五章 代词式动词句与跟其他带se句式的区别75-77 5.1 "se"是le/les的变体75 5.2 "se"是无人称句的标志75-76 5.3 "se"是自复被动句的标志76-77 ，西语毕业论文，西语论文 |
